1
00:01:38,504 --> 00:01:39,575
مهلا، ويجلو!

2
00:01:39,746 --> 00:01:40,782
نعم يا سيدي.

3
00:01:40,948 --> 00:01:41,859
أيمكنك سماعي؟

4
00:01:42,029 --> 00:01:43,465
نعم يا سيدي.

5
00:01:43,632 --> 00:01:44,622
هل يمكنك العثور على الثقوب؟

6
00:01:44,794 --> 00:01:45,783
نعم يا سيدي.

7
00:01:45,994 --> 00:01:47,477
تأكد من حصولك على الأشياء الكبيرة.

8
00:01:47,638 --> 00:01:48,755
نعم يا سيدي.

9
00:01:59,575 --> 00:02:01,169
أليس لديك ما تفعله؟

10
00:02:01,338 --> 00:02:02,693
ليس شيئا.

11
00:02:05,344 --> 00:02:06,858
لن تساعده؟

12
00:02:07,025 --> 00:02:08,460
أنا متقاعد.

13
00:02:17,842 --> 00:02:19,323
دمية طفل.

14
00:03:51,498 --> 00:03:53,571
أرشي لي، أنت في حالة من الفوضى.

15
00:03:54,062 --> 00:03:57,218
هل تعرف ماذا يسمون
مثل هؤلاء الناس؟ مختلس النظر تومز!

16
00:04:00,712 --> 00:04:03,513
ليس هناك اسم للمرأة
الذي ينام في سرير الطفل...

17
00:04:03,676 --> 00:04:05,157
أن تبتعد عن زوجها؟

18
00:04:05,318 --> 00:04:07,791
سأقوم بسد الحفرة
في ذلك الجدار..

19
00:04:07,963 --> 00:04:11,598
وإذا أمسكت بك مرة أخرى
يطل علي في نومي..

20
00:04:11,769 --> 00:04:13,888
أنا أنتقل إلى
فندق كوتون كينج.

21
00:04:14,052 --> 00:04:17,766
واحتفظوا بكلابكم القذرة
من أثاثي!

22
00:04:19,420 --> 00:04:22,655
دعني أتحدث معك.
أريد أن أتحدث معك.

23
00:04:22,825 --> 00:04:26,950
وفر أنفاسك لحشد الأعمال
لمحلج القطن الخاص بك...

24
00:04:27,632 --> 00:04:29,512
أغلق هذا الباب
حتى أتمكن من ارتداء ملابسي.

25
00:04:29,675 --> 00:04:30,825
هيا، ارتدي ملابسك.

26
00:04:30,996 --> 00:04:34,118
ليس حتى تحصل على الآخر
جانب هذا الباب وأغلقه.

27
00:04:34,281 --> 00:04:37,403
اليوم هو 5 نوفمبر،
غدا السادس...

28
00:04:37,566 --> 00:04:39,640
واليوم الذي يليه هو السابع.

29
00:04:39,810 --> 00:04:42,009
هل تعلم ما هو اليوم،
أليس كذلك؟

30
00:04:42,454 --> 00:04:45,848
7 نوفمبر هو يومك
عيد ميلاد العشرين.

31
00:04:46,019 --> 00:04:49,937
جميل منك أن تتذكر.
أين هدية عيد ميلادي؟

32
00:04:50,464 --> 00:04:53,107
ستحصل على هدية عيد ميلادك...

33
00:04:53,349 --> 00:04:55,628
بشرط ألا تنسى
الاتفاق بيننا..

34
00:04:56,515 --> 00:04:58,792
والذي يأتي في ذلك اليوم.

35
00:05:00,800 --> 00:05:02,121
الاتفاق؟

36
00:05:02,403 --> 00:05:03,997
نعم الاتفاق.

37
00:05:04,165 --> 00:05:06,444
لقد أقسمت على الكتاب المقدس
للحفاظ على الجانب الخاص بك.

38
00:05:06,609 --> 00:05:07,930
إذا احتفظت بك.

39
00:05:08,091 --> 00:05:09,412
هل وضعت يدي عليك؟

40
00:05:09,573 --> 00:05:11,887
نعم كلما أمكن...

41
00:05:12,058 --> 00:05:16,261
هل فعلت؟ هل فعلت مرة واحدة
أجبرت نفسي عليك؟

42
00:05:16,423 --> 00:05:20,741
كزوجك، بموجب القانون.
أم أن القانون لا يعني لك شيئاً؟

43
00:05:20,910 --> 00:05:23,063
ماذا عن الجانب الخاص بك
من الاتفاق؟

44
00:05:23,233 --> 00:05:26,948
لقد تحدثت عظيم عظيم
عندما كنت تداعبني..

45
00:05:27,119 --> 00:05:30,913
لقد أخبرت والدي أنك ستضعني
في أعظم منزل في المقاطعة.

46
00:05:31,085 --> 00:05:34,560
لقد وضعتك في تايجر تيل،
اشتريته ووضعتك فيه.

47
00:05:34,730 --> 00:05:37,168
تايجر تيل هو أعظم منزل
في المقاطعة.

48
00:05:37,334 --> 00:05:41,127
نعم، أكبر حطام قديم
من مكان في الدلتا بأكملها.

49
00:05:41,299 --> 00:05:43,533
قلت أنك ذاهب
لاستعادة هذا المكان...

50
00:05:43,703 --> 00:05:46,540
بالضبط كما كان من قبل،
فقط أفضل...

51
00:05:46,708 --> 00:05:50,069
قلت، اصنع مكانًا للعرض.
نعم، عرض غريب!

52
00:05:50,593 --> 00:05:55,229
لقد حصلت على رجلي على السطح الآن.
ألا تسمع المطرقة؟

53
00:05:55,400 --> 00:05:58,557
هل هذه مطرقة؟ اعتقدت
لقد كان نملًا أبيضًا بحجم كينغ.

54
00:05:58,726 --> 00:06:01,163
إذا لم تكن الأكثر
القليل الجاحد...

55
00:06:02,171 --> 00:06:04,847
لقد رهنتُ نفسي
لتلبية مطالبكم.

56
00:06:05,215 --> 00:06:09,372
لقد كذبت على والدي
من أجل الحصول على لي.

57
00:06:09,660 --> 00:06:12,303
احصل عليك؟
أنا لم أحصل عليك بعد.

58
00:06:13,186 --> 00:06:15,306
وأنت لست على وشك القيام بذلك أيضًا.

59
00:06:15,470 --> 00:06:19,355
أنا أقول لك أنه إذا
الشركة المثالية للأثاث...

60
00:06:19,516 --> 00:06:22,796
يزيل تلك المجموعات الخمس
من أثاث هذا المنزل...

61
00:06:22,960 --> 00:06:26,754
تلك الاتفاقية التي تحدثت عنها
يتم إلغاؤه تلقائيًا.

62
00:06:26,926 --> 00:06:30,528
الآن، هل تتفضل
العودة إلى غرفتك الخاصة؟

63
00:06:31,414 --> 00:06:35,048
سأحصل لي على وظيفة جيدة
أثناء تواجدي في المدينة اليوم..

64
00:06:35,619 --> 00:06:39,664
فقط في حالة،
فقط في حالة.

65
00:06:50,401 --> 00:06:54,684
معجب بنفسك في المرآة!
فقط أنظر إلى نفسك.

66
00:06:55,167 --> 00:06:59,052
أنت لست فتاة صغيرة بالضبط
الحلم أصبح حقيقة.

67
00:06:59,574 --> 00:07:02,536
كان هناك ساحرة قديمة
اسمها الجدة كرو...

68
00:07:02,699 --> 00:07:06,413
أينما بصقت،
لن ينمو أي عشب.

69
00:07:07,947 --> 00:07:11,946
لا بد أن تلك الساحرة العجوز بصقت
على رأسك.

70
00:07:15,598 --> 00:07:18,241
شكرا لك، شكرا لك.

71
00:07:19,885 --> 00:07:24,522
أنت امرأة لم تنضج،
لذلك سأسمح بذلك.

72
00:07:27,897 --> 00:07:30,366
تصرخ العمة روز
في كل مرة يرن الهاتف.

73
00:07:30,539 --> 00:07:33,217
ماذا تفعل
شيء أحمق من هذا القبيل ل؟

74
00:07:33,384 --> 00:07:35,059
رنين الهاتف يخيفها.

75
00:07:35,227 --> 00:07:38,064
العمة روز، لماذا لا تفعل ذلك
الرد على الهاتف؟

76
00:07:42,236 --> 00:07:44,514
العمة روز.

77
00:07:46,923 --> 00:07:49,122
العمة روز.

78
00:07:49,928 --> 00:07:54,086
العمة روز كومفورت!

79
00:07:54,535 --> 00:07:55,606
لماذا لا تجيب؟

80
00:07:55,777 --> 00:07:58,818
لا أستطيع التقاط أنفاسي
عندما يرن.

81
00:07:59,502 --> 00:08:00,823
أجب عليه!

82
00:08:02,586 --> 00:08:06,222
مرحبًا؟
هذه الآنسة روز كومفورت.

83
00:08:06,994 --> 00:08:11,949
لا يا سيدة البيت
هي السيدة ارشي لي ميغان...

84
00:08:12,361 --> 00:08:15,163
لا يريدون أن يعرفوا ذلك،
من هو وماذا يريدون؟

85
00:08:15,325 --> 00:08:18,527
لا أستطيع أن أسمع جيدا، هل يمكنك
التحدث بصوت أعلى قليلا؟

86
00:08:20,094 --> 00:08:23,489
الخطة المثالية للدفع الفوري؟

87
00:08:23,658 --> 00:08:24,934
أعطني الهاتف.

88
00:08:27,102 --> 00:08:30,736
الآن، ما هذا يا فتى؟
نعم.

89
00:08:31,388 --> 00:08:35,023
اليوم؟ لا، عليك أن تفعل ذلك
أعطني المزيد من الوقت.

90
00:08:35,715 --> 00:08:38,791
لقد تعرضت لانتكاسة صغيرة
في الأعمال التجارية في الآونة الأخيرة...

91
00:08:38,959 --> 00:08:42,480
قامت النقابة ببناء نفسها
محلج القطن، وخسرت تجارتهم.

92
00:08:43,286 --> 00:08:46,727
سوف يأخذني قليلا
أطول للتعافي من ذلك..

93
00:08:48,414 --> 00:08:52,857
ثم أخرجه!
أخرجه، أخرجه، أخرجه!

94
00:08:53,021 --> 00:08:55,858
لن تحصل على عملي مرة أخرى،
أبدا.

95
00:09:03,597 --> 00:09:06,593
حبيبتي لن تخسري
أثاثك الفاخر...؟

96
00:09:06,761 --> 00:09:09,154
هل ستصمت
والعودة إلى المطبخ؟

97
00:09:09,526 --> 00:09:13,126
ولا تتكلم بكلمة
مما سمعته لزوجتي.

98
00:09:13,291 --> 00:09:17,255
لا تصرخ بعد الآن في هذا المنزل،
ولا تثرثر...

99
00:09:18,137 --> 00:09:22,899
أو سأحزمك وأخرجك
إلى ذلك المنزل عند غروب الشمس.

100
00:09:23,545 --> 00:09:26,621
هل قلت شيئا بالنسبة لي
ارشي لي؟

101
00:09:26,790 --> 00:09:29,831
نعم. قلت أطلق النار!

102
00:09:38,728 --> 00:09:40,527
ما الذي جعلها تصرخ هذه المرة؟

103
00:09:40,691 --> 00:09:43,414
كيف أعرف ما الذي جعلها تصرخ
هذه المرة...

104
00:09:43,575 --> 00:09:45,569
أو آخر مرة
أو في المرة القادمة؟

105
00:09:45,738 --> 00:09:49,018
آخر مرة كانت بسبب
لقد رميت شيئا في وجهها.

106
00:09:49,303 --> 00:09:51,023
ماذا رميت من أي وقت مضى
في العمة روز؟

107
00:09:51,306 --> 00:09:54,941
كوب من الماء للغناء
تراتيل الكنيسة في المطبخ.

108
00:09:55,153 --> 00:09:56,474
ماء؟

109
00:09:56,635 --> 00:09:59,631
هذا القدر من الماء.
أنا بالكاد رشها.

110
00:09:59,800 --> 00:10:00,916
هي لا تسمع شيئا.

111
00:10:01,082 --> 00:10:02,436
أنا أعرف.

112
00:10:02,723 --> 00:10:06,721
عليك أن تفعل شيئا
لجذب انتباه المرأة العجوز.

113
00:10:08,892 --> 00:10:10,886
مهلا، مهلا، قطع هذا!
ارشي!

114
00:10:14,179 --> 00:10:16,457
أبعد يديك عني!
أخرجهم!

115
00:10:23,312 --> 00:10:27,232
أنا أنتقل إلى
فندق كوتون كينج...

116
00:10:27,560 --> 00:10:32,401
في المرة القادمة التي تحاول فيها الكسر
اتفاقنا، في المرة القادمة...

117
00:10:43,743 --> 00:10:45,418
دمية طفل!

118
00:10:50,553 --> 00:10:51,908
دمية طفل!

119
00:10:59,286 --> 00:11:01,598
تعال إلى الأسفل، إذا كنت ستذهب
إلى المدينة معي...

120
00:11:01,769 --> 00:11:04,446
يجب أن أكون عند الطبيب
قبل عشر دقائق.

121
00:11:20,236 --> 00:11:21,991
دمية طفل!

122
00:11:23,641 --> 00:11:27,241
إذا كنت غير صبور جدًا،
المضي قدما بدون لي.

123
00:11:27,447 --> 00:11:30,444
لدي الكثير من الطرق ل
الوصول إلى المدينة بدونك.

124
00:11:30,612 --> 00:11:32,093
هذا صحيح.

125
00:11:37,823 --> 00:11:40,180
هيا!

126
00:11:54,246 --> 00:11:56,844
احصل على ذيل قطف القطن
هنا.

127
00:12:07,986 --> 00:12:10,025
خذ وقتك.

128
00:12:15,959 --> 00:12:17,873
صباح الخير يا سام.

129
00:12:23,449 --> 00:12:25,283
ماذا تنتظر؟

130
00:12:26,333 --> 00:12:28,897
هيا، اصعد إلى السيارة.

131
00:12:29,858 --> 00:12:32,296
سأدخل إلى المقعد الخلفي
من تلك الصاعقة...

132
00:12:32,463 --> 00:12:36,062
عند الخروج، تجول،
وافتح الباب كرجل نبيل.

133
00:12:36,988 --> 00:12:40,464
سوف تنتظر وقتا طويلا
إذا كان هذا ما تنتظره.

134
00:12:40,634 --> 00:12:44,315
أعلن يا والدي
سوف ينقلب في قبره.

135
00:12:44,480 --> 00:12:47,237
أنا لم أرى والدك ولو مرة واحدة
افتح الباب لأي امرأة..

136
00:12:47,404 --> 00:12:51,198
لا سيما الخاص بك
أم ذات أرجل مائية. أدخل!

137
00:13:12,842 --> 00:13:14,595
سيد، تعال هنا.

138
00:13:14,764 --> 00:13:16,085
لماذا نتوقف هنا؟

139
00:13:16,246 --> 00:13:17,727
ما الذي تفعله هنا؟

140
00:13:17,888 --> 00:13:20,087
لقد جعلني فاكارو أعمل
بالنسبة له الآن.

141
00:13:20,252 --> 00:13:22,211
بالنسبة له؟ هل تعمل لصالحه؟

142
00:13:22,375 --> 00:13:25,257
ماذا يمكنني أن أفعل؟ النقابة
اغلاق الجن الخاص بي.

143
00:13:25,420 --> 00:13:26,570
ماذا يحدث هنا؟

144
00:13:26,742 --> 00:13:28,860
احتفال من نوع ما...

145
00:13:29,024 --> 00:13:31,143
لماذا لا يحتفلون؟

146
00:13:31,308 --> 00:13:34,066
لقد حصلت على كل جزء أخير من العمل
في المقاطعة.

147
00:13:34,634 --> 00:13:37,550
كل جزء أخير من ماذا
أنت وأنا اعتدت على الحصول على.

148
00:13:38,119 --> 00:13:41,673
لديهم جين محدث،
ليس مثل كومة من القمامة الخاصة بك.

149
00:13:43,045 --> 00:13:45,199
متى سنخرج من هنا؟

150
00:14:10,405 --> 00:14:13,287
هل تمانع
تحريك ذراعك؟

151
00:14:15,853 --> 00:14:17,767
ذكرى سنوية سعيدة.

152
00:14:28,392 --> 00:14:30,067
من المؤكد أنها كبرت.

153
00:14:30,435 --> 00:14:34,593
أنا معجب بالعمة روز مثلك تمامًا
لكني لست في وضع يسمح لي بإطعام و...

154
00:14:34,762 --> 00:14:38,157
انظر هنا، يوم العمة روز
غير مرحب به تحت سقف منزلك

155
00:14:38,327 --> 00:14:39,808
لها وأنا على حد سواء
يخرج.

156
00:14:39,970 --> 00:14:41,120
هي لا تستطيع الطبخ...

157
00:14:41,292 --> 00:14:44,446
إذا كنت لا تحب طبخها،
احصل لي على خادم عادي

158
00:14:44,616 --> 00:14:47,817
لا أعتقد أنني سوف أطبخ ل
شيء كبير سمين قديم مثلك.

159
00:14:47,981 --> 00:14:48,778
كف عن قول الدهون...

160
00:14:48,942 --> 00:14:51,334
فقدان الوزن
وسوف أتوقف عن قول ذلك.

161
00:14:51,506 --> 00:14:56,063
صحيح، ولكنني أخدمك إشعار،
إذا ماتت تلك المرأة العجوز في منزلي...

162
00:14:56,232 --> 00:15:00,596
لن أدفع تكاليف جنازتها.
سأجعلها تحترق. محترقة.

163
00:15:00,759 --> 00:15:03,118
سأحزم رمادها
في زجاجة قديمة...

164
00:15:03,283 --> 00:15:05,515
وسوف أضع الزجاجة
في تايجر تيل بايو.

165
00:15:05,685 --> 00:15:08,124
السيد ميغان،
لقد تأخرت عن موعدك.

166
00:15:08,330 --> 00:15:11,133
الطبيب سوف يقابلك على أية حال
لا أعرف لماذا.

167
00:15:22,431 --> 00:15:23,662
يا.

168
00:15:25,116 --> 00:15:26,233
أهلاً.

169
00:15:26,638 --> 00:15:27,755
هل أنت طبيب الأسنان؟

170
00:15:27,920 --> 00:15:29,914
نعم سيدتي، أنا طبيب الأسنان.

171
00:15:31,526 --> 00:15:35,239
لقد كنت أبحث عن عمل
ولاحظت علامتك..

172
00:15:35,410 --> 00:15:37,243
واعتقدت أنني قد أفعل ذلك
مساعدتك.

173
00:15:41,420 --> 00:15:43,218
ماذا تفعل؟

174
00:15:43,382 --> 00:15:47,061
صبي هنا منذ فترة
ضربني أثناء لعب لعبة الداما.

175
00:15:47,226 --> 00:15:49,380
ما زلت لا أستطيع معرفة السبب.

176
00:15:49,550 --> 00:15:53,435
حسنا، ماذا تفعل؟
هل يمكنك الكتابة؟

177
00:15:56,842 --> 00:16:00,156
لا أنا لا أكتب ولا أكتب...

178
00:16:01,207 --> 00:16:03,327
لكنني أطبع يدًا جيدة حقًا.

179
00:16:04,212 --> 00:16:07,175
لا أعرف ما إذا كان
يمكننا استخدام ذلك.

180
00:16:09,700 --> 00:16:12,504
أنت شاب فظيع
أن يكون طبيب أسنان.

181
00:16:13,626 --> 00:16:16,623
أنا بدأت للتو.

182
00:16:18,233 --> 00:16:20,990
ما خطبك؟

183
00:16:23,722 --> 00:16:25,682
لم أكن نفسي يا جون.

184
00:16:25,846 --> 00:16:27,280
بأي طريقة؟

185
00:16:32,573 --> 00:16:37,370
حسناً، أنت لست رجلاً عجوزاً
لكنك لست شاباً أيضاً.

186
00:16:37,781 --> 00:16:39,854
هذه هي الحقيقة، وليست كذبة.

187
00:16:40,024 --> 00:16:41,140
منذ متى وأنت متزوج؟

188
00:16:41,306 --> 00:16:42,947
حوالي سنة.

189
00:16:46,394 --> 00:16:47,954
إنها جميلة.

190
00:16:48,477 --> 00:16:50,037
نعم، أعتقد ذلك.

191
00:16:51,001 --> 00:16:52,516
شباب.

192
00:16:55,366 --> 00:16:57,601
هل كنت تحت نوع من الضغط؟

193
00:16:57,771 --> 00:16:59,605
لا، لا يوجد إجهاد على الإطلاق.

194
00:17:00,415 --> 00:17:02,249
تبدو متوترًا جدًا بالنسبة لي.

195
00:17:02,458 --> 00:17:04,099
أنا لست عصبيا.

196
00:17:13,635 --> 00:17:18,432
يجب أن تعرف الكتابة.
إنها الكتابة.

197
00:17:20,084 --> 00:17:21,280
لطيف للغاية التحدث معك.

198
00:17:21,446 --> 00:17:22,675
نعم سيدتي.

199
00:17:26,411 --> 00:17:29,089
السيد ميغان، عد إلى هنا.

200
00:17:29,257 --> 00:17:31,649
الطبيب سوف يعطيك
وصفة طبية.

201
00:17:33,623 --> 00:17:37,587
آرتشي لي، كل ما أعتقد أنك بحاجة إليه
هو مسكن غير ضار.

202
00:17:38,029 --> 00:17:42,267
خذ هذا إلى الرجل العجوز هوغ،
وأخذها وفقا للتعليمات.

203
00:17:42,436 --> 00:17:45,114
تفضل.
لا تنسى سترة الخاص بك.

204
00:17:45,561 --> 00:17:47,954
لن يساعد ما هو الخطأ
معك قليلا.

205
00:17:53,252 --> 00:17:54,733
كيف حالك يا آرتشي؟

206
00:17:54,895 --> 00:17:59,179
لقد أمضيت اليوم بأكمله تقريبًا
يجلس على الشارع الرئيسي.

207
00:18:03,988 --> 00:18:06,665
لماذا لم تحضرني
تراجع مزدوج؟

208
00:18:07,312 --> 00:18:08,794
إلى متى سنجلس هنا؟

209
00:18:08,955 --> 00:18:11,074
لا بد لي من الانتظار
لوصفتي الطبية.

210
00:18:11,278 --> 00:18:13,192
ما هو المضحك بحق الجحيم؟

211
00:18:19,610 --> 00:18:23,370
الصينيون. الناس يعرفون
الوضع بيننا.

212
00:18:24,257 --> 00:18:27,139
أمس في شارع الجبهة
قال لي رجل...

213
00:18:27,302 --> 00:18:29,979
"هل لديك زوجتك
لقد كبرت سريرها بعد؟"

214
00:18:30,506 --> 00:18:35,383
ثلاثة أو أربعة آخرون سخروا مني.
لقد كان إذلالاً علنياً.

215
00:18:36,435 --> 00:18:39,591
الإذلال الخاص
مؤلم بنفس القدر.

216
00:18:41,403 --> 00:18:43,522
ليس هناك تعذيب على قدم المساواة
التعذيب...

217
00:18:43,686 --> 00:18:46,123
وهي امرأة باردة
يصيب الرجل .

218
00:18:45,517 --> 00:18:47,637
ليس هناك تعذيب
للمقارنة معها.

219
00:18:48,282 --> 00:18:51,359
لقد راهنت كثيرًا في الجحيم،
مع منزل فاسد عليه.

220
00:18:51,527 --> 00:18:54,410
وخمس مجموعات من الأثاث
لم يتم دفع ثمنها.

221
00:18:54,572 --> 00:18:57,135
لقد أقلعت أكثر
مما يمكنك مضغه.

222
00:19:03,584 --> 00:19:05,658
آرتشي لي، هل هذا أثاثنا؟

223
00:19:06,789 --> 00:19:08,144
لا، لا ليس كذلك.

224
00:19:11,676 --> 00:19:14,318
إنهم يأخذون أثاثنا،
اذهب خلفهم.

225
00:19:14,479 --> 00:19:16,313
لا بد لي من الانتظار
لوصفتي الطبية.

226
00:19:16,482 --> 00:19:19,320
روشتة؟
سيد، توقف.

227
00:19:19,487 --> 00:19:21,003
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

228
00:19:21,170 --> 00:19:22,446
.توقف، من فضلك

229
00:19:22,612 --> 00:19:25,495
دعونا نعود إلى المنزل قبل ذلك
يحصلون على بقية منه.

230
00:19:26,617 --> 00:19:28,338
دمية طفل!

231
00:19:31,745 --> 00:19:32,337
من الأفضل أن تذهب لإحضارها؟

232
00:19:32,506 --> 00:19:34,102
أعتقد أنني أفضل.

233
00:19:36,473 --> 00:19:37,624
ماذا ستفعل؟

234
00:19:37,795 --> 00:19:39,436
كن قاسيا معها.

235
00:19:39,598 --> 00:19:41,318
من السهل القول.
تعال.

236
00:19:49,692 --> 00:19:51,686
انتبه، هنا تأتي المتاعب.

237
00:19:54,218 --> 00:19:57,374
- ماذا عن هؤلاء الناس، يا رب؟
- فقط استمر في التحميل.

238
00:19:58,024 --> 00:19:59,904
اخرج من كرسيي،
من كرسيي!

239
00:20:00,067 --> 00:20:02,790
ابتعد عن أثاثي!

240
00:20:02,991 --> 00:20:06,352
هذا هو مصباح الورد الخاص بي،
النزول!

241
00:20:07,278 --> 00:20:09,350
من الأفضل ألا تضربني مرة أخرى.

242
00:20:09,841 --> 00:20:11,721
ضع ذلك جانبا!

243
00:20:22,460 --> 00:20:24,897
اعتقدت أنني سمعت
شيء من الطراز الأول.

244
00:20:34,998 --> 00:20:36,478
اتركني وحدي.

245
00:20:36,639 --> 00:20:40,241
لا أريد أن أكون مع رجل يفعل ذلك
تجعلني أعيش بدون أثاث.

246
00:20:40,406 --> 00:20:41,317
عسل...

247
00:20:41,488 --> 00:20:44,484
والدي سوف ينقلب
في قبره لو علم.

248
00:20:44,652 --> 00:20:48,732
بيبي دول، إذا بلغ والدك
في قبره كما تقول..

249
00:20:48,899 --> 00:20:51,575
الرجل العجوز سوف
تسقط من المقبرة.

250
00:20:52,945 --> 00:20:57,628
انظر إلى العمة روز، وهي تقطف الورود
وكأن شيئا لم يحدث.

251
00:20:58,753 --> 00:21:01,065
أنا أنتقل إلى
فندق كوتون كينج.

252
00:21:01,797 --> 00:21:04,075
أنا أنتقل إلى
فندق كوتون كينج.

253
00:21:04,801 --> 00:21:06,395
سأحصل لي على وظيفة جيدة.

254
00:21:06,564 --> 00:21:10,245
ساعد مدير الفندق في الحمل
نعش والدي، سوف يعطيني واحدًا.

255
00:21:10,490 --> 00:21:13,133
أي نوع من العمل
هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل؟

256
00:21:14,016 --> 00:21:16,613
يمكنني تجعيد الشعر
في صالون التجميل.

257
00:21:16,779 --> 00:21:19,138
أو أعتقد أنني يمكن أن يكون
مضيفة...

258
00:21:19,303 --> 00:21:20,817
الطابق الثاني أصبح واضحاً الآن

259
00:21:20,984 --> 00:21:22,545
ابتسم للأشخاص القادمين في مكان ما.

260
00:21:22,707 --> 00:21:23,299
اي مكان؟

261
00:21:23,468 --> 00:21:26,671
أي مكان.
يمكن أن أكون أمين الصندوق.

262
00:21:26,834 --> 00:21:28,748
لا يمكنك الاعتماد.

263
00:21:28,917 --> 00:21:33,873
حسنًا، يمكنني توزيع القوائم
أو برامج أو شيء من هذا.

264
00:21:34,725 --> 00:21:36,080
قل مرحبا للناس.

265
00:21:36,768 --> 00:21:38,841
أستطيع أن أقول مرحبا.

266
00:21:39,854 --> 00:21:41,369
وقع هنا.

267
00:21:45,622 --> 00:21:47,900
كوتون كينغ؟
هذه السيدة ميغان...

268
00:21:48,065 --> 00:21:50,788
أريد حجز غرفة
لصباح الغد.

269
00:21:51,711 --> 00:21:53,749
أريد التسجيل
تحت اسمي قبل الزواج...

270
00:21:53,913 --> 00:21:56,591
وهي بيبي دول
كارسون ماكوركل.

271
00:21:56,879 --> 00:21:59,111
كان والدي
تي سي. كارسون ماكوركل ...

272
00:21:59,281 --> 00:22:01,845
توفي الصيف الماضي،
عندما تزوجت...

273
00:22:02,005 --> 00:22:05,686
لقد كان صديقًا شخصيًا مقربًا جدًا
من مدير الفندق .

274
00:22:08,975 --> 00:22:10,410
ما اسمه؟

275
00:22:15,865 --> 00:22:18,748
ارشي لي,
انظر إلى هذه الزهور.

276
00:22:19,511 --> 00:22:21,789
قصائد الطبيعة.

277
00:22:35,617 --> 00:22:39,058
متى سنخرج جين
المزيد من القطن يا سيد آرتشي؟

278
00:22:56,566 --> 00:22:58,001
يا بلدي.

279
00:23:20,763 --> 00:23:23,679
هذا هو أقوى براندي
لقد كان لي من أي وقت مضى.

280
00:23:23,847 --> 00:23:26,524
لا بد أنها خرجت على الفور
جدول تايجر تيل.

281
00:23:27,413 --> 00:23:30,251
الشاب، السيد فاكارو...

282
00:23:30,418 --> 00:23:32,616
هذه حفلة رائعة عظيمة
سترمي الليلة...

283
00:23:32,782 --> 00:23:37,065
تكريما للذكرى السنوية الأولى الخاصة بك
كمدير للنقابة الجن.

284
00:23:38,229 --> 00:23:40,348
لحظة واحدة فقط يا بني
امسكها.

285
00:23:41,593 --> 00:23:44,953
لقد حصلت على شيء ينبغي لي
ليخرج من صدري

286
00:23:46,521 --> 00:23:48,114
نحن الجيران الطيبون نقدر...

287
00:23:48,282 --> 00:23:49,273
مجرد ثانية.

288
00:23:49,925 --> 00:23:53,924
أيها السادة، سوف يكون هناك
سمكة مقلية ليلة السبت.

289
00:23:54,492 --> 00:23:56,963
سمك السلور، الجراء الصمت،
الرقص...

290
00:23:57,656 --> 00:23:59,138
أحضر سيداتك.

291
00:24:00,982 --> 00:24:02,542
اذهب مباشرة.

292
00:24:02,704 --> 00:24:06,224
أريدك أن تعرفنا الجيران
نقدر إنجازك...

293
00:24:06,470 --> 00:24:09,193
في جلب أكبر
محصول القطن قطف...

294
00:24:09,354 --> 00:24:12,156
على هذه الأرض المباركة
(مقاطعة تايجر تيل).

295
00:24:12,319 --> 00:24:14,790
أيها السيناتور، والدي العجوز قال ذات مرة...

296
00:24:14,963 --> 00:24:18,517
"طوبى لمن ليس لديه ما يقوله
ولا يمكن إقناعه بقول ذلك".

297
00:24:19,009 --> 00:24:20,763
زوجان من الأولاد
لا تبدو سعيدا جدا.

298
00:24:20,932 --> 00:24:23,165
ليس لديهم سبب ليكونوا كذلك.
لقد أخرجتهم من العمل.

299
00:24:24,417 --> 00:24:28,131
- لقد حصلت على الكثير من الخمور الجيدة.
- سأشرب بنفسي.

300
00:24:33,109 --> 00:24:35,341
عندما أتيت إلى هنا لأول مرة...

301
00:24:35,712 --> 00:24:38,754
سأعترف لنا نحن القدامى
نحن متحفظون بعض الشيء.

302
00:24:39,157 --> 00:24:41,755
لم نكن نعرفك جيدًا.

303
00:24:42,202 --> 00:24:46,644
وبطبيعة الحال، ما هو مربح للبعض
غير مربحة للآخرين.

304
00:24:47,208 --> 00:24:50,764
كما يقول الرجل، لحم رجل واحد
هو سم رجل آخر.

305
00:24:51,936 --> 00:24:55,217
نحن جميعا نعرف بعض الناس هنا
عانت ماليا..

306
00:24:55,382 --> 00:24:59,426
ويرجع ذلك بطريقة ما إلى نجاح هذا الرجل
مع مزارعه النقابية...

307
00:24:59,868 --> 00:25:03,468
بل المجتمع ككل
يقف لجني ربح الدهون لطيفة.

308
00:25:03,633 --> 00:25:06,836
السيناتور، في المرة القادمة،
الركض على تذكرة الحزب الجمهوري..

309
00:25:06,999 --> 00:25:09,038
سوف نحصل على صوت الزنجي
خارج بالنسبة لك.

310
00:25:12,807 --> 00:25:16,886
سيلفا! سيلفا!

311
00:25:23,543 --> 00:25:25,741
السيد سيلفا!

312
00:25:37,363 --> 00:25:39,641
تحريك العربات!
حركهم!

313
00:25:39,806 --> 00:25:41,765
حرك هذا القطن!

314
00:25:47,618 --> 00:25:50,580
حرك القطن!
أخرج تلك العربات!

315
00:25:50,742 --> 00:25:53,659
سيد سيلفا، أين أنت؟

316
00:26:20,946 --> 00:26:22,541
إنهم يحاولون قتلي.

317
00:26:22,869 --> 00:26:24,544
لقد وجدت هذا...

318
00:26:28,798 --> 00:26:30,473
علبة الكيروسين.

319
00:26:52,433 --> 00:26:55,829
مارشال، ماذا ستفعل
للعثور على الرجال الذين أحرقوا الجين الخاص بي؟

320
00:26:56,079 --> 00:26:58,836
ما الذي يجعلك متأكدا من الجن الخاص بك
تم اشعال النار فيه؟

321
00:26:59,003 --> 00:27:03,525
انظر حولك. هل رأيت من أي وقت مضى
الكثير من الوجوه السعيدة؟

322
00:27:04,490 --> 00:27:08,010
إنها مثل جنازة رجل ثري
مع حضور جميع علاقاته.

323
00:27:08,176 --> 00:27:09,897
أنا أكره أن تضطر إلى إثبات ذلك.

324
00:27:10,060 --> 00:27:12,338
أنا أكره أن أضطر إلى الاعتماد عليك
لإثبات ذلك.

325
00:27:14,986 --> 00:27:18,062
لا أستطيع أن أتخيل بصراحة، إذا كان الأمر كذلك
حالة حريق متعمد، من فعل ذلك.

326
00:27:18,230 --> 00:27:21,990
كل رجل قمت بطرده من العمل كان
في ذلك الجن عندما اندلع الحريق.

327
00:27:22,156 --> 00:27:24,229
واحد لم يكن،
أعرف واحدًا لم يكن كذلك.

328
00:27:24,399 --> 00:27:27,157
التسمية بالأسماء فقط للشبهة
هو عمل محفوف بالمخاطر.

329
00:27:27,325 --> 00:27:31,403
لم أذكر اسمًا. لكن من
هل نسيت أن تأخذ هذا معه.

330
00:27:31,570 --> 00:27:33,484
أيها المارشال، إنه نائبك.

331
00:27:33,653 --> 00:27:36,491
سآخذ هذه العلبة
وفحصها بعناية شديدة.

332
00:27:36,658 --> 00:27:40,133
معرفة ما إذا كان هناك أساس للتفكير
تم استخدامه لإشعال النار.

333
00:27:40,544 --> 00:27:43,745
لقد ركضت عبر النار للحصول على هذا،
أقصد الاحتفاظ بها.

334
00:27:43,909 --> 00:27:46,745
قفله في شاحنة صغيرة.

335
00:27:58,450 --> 00:28:01,093
جيني، غني لنا أغنية.

336
00:28:03,097 --> 00:28:07,859
لن أفعل،
لن أتحرك.

337
00:28:08,866 --> 00:28:13,866
لن أفعل،
لن أتحرك...

338
00:28:14,153 --> 00:28:19,154
مثل الشجرة التي زرعت
بواسطة الماء...

339
00:28:20,482 --> 00:28:24,196
لن أتحرك.

340
00:28:24,567 --> 00:28:27,370
كيف أنت ذاهب إلى الخروج
بقية القطن الخاص بك؟

341
00:28:28,214 --> 00:28:30,492
سأنقلها بالشاحنة إلى غروب الشمس.

342
00:28:31,258 --> 00:28:33,537
سوف يقوم كولينز بحل المشكلة من أجلي.

343
00:28:34,502 --> 00:28:36,223
لقد حصل كولينز على القطن الخاص به
إلى الجن.

344
00:28:36,385 --> 00:28:38,743
حسنًا، سأقوم بنقلها بالشاحنة
إلى مقاطعة بوليفار.

345
00:28:38,908 --> 00:28:41,301
لا أحد هنا
ستعمل بها بالنسبة لي.

346
00:28:41,712 --> 00:28:45,394
لن أتحرك.

347
00:28:48,083 --> 00:28:49,518
سيلفا!

348
00:28:56,294 --> 00:28:57,411
انزل...

349
00:28:57,576 --> 00:28:59,252
هذا أنا.

350
00:28:59,740 --> 00:29:00,891
لقد حصلوا على العلبة، يا رئيس.

351
00:29:01,062 --> 00:29:01,654
من؟

352
00:29:01,824 --> 00:29:04,899
شخص ما قفز لي
من الخلف.

353
00:29:08,031 --> 00:29:10,184
ابق في الخلف، ابقى في الخلف.

354
00:29:13,559 --> 00:29:16,284
ياولد خذ النصيحة
من رجل عجوز...

355
00:29:16,605 --> 00:29:19,247
الذي ولد ونشأ
في هذه المقاطعة...

356
00:29:19,408 --> 00:29:23,042
ويعرف كل زنجى
كل كلب كلب...

357
00:29:23,213 --> 00:29:25,970
كل ضفدع وكل جذع شجرة
في 50 ميلا حولها.

358
00:29:26,258 --> 00:29:29,413
نصيحتي لا تجعل
أي مزيد من التهم المتهورة.

359
00:29:29,583 --> 00:29:32,386
كونك أجنبيا، أنت بالفعل
حصلت على الضربة الأولى والثانية...

360
00:29:32,547 --> 00:29:35,988
لا أريد نصيحة، ولا قانون
ولا توجد محكمة في هذه المقاطعة.

361
00:29:36,433 --> 00:29:40,068
أنا من بلد قديم حيث
إنها تقليد لكل رجل..

362
00:29:40,239 --> 00:29:42,198
ليحقق عدله...

363
00:29:42,362 --> 00:29:45,916
مثل الخمور الفاسدة
خاصة، في السر.

364
00:29:46,368 --> 00:29:48,840
لأنه كان هناك فساد
هناك أيضا...

365
00:29:49,012 --> 00:29:53,297
وتم تنفيذ العدالة من قبل
كل رجل نفسه وحده.

366
00:29:53,699 --> 00:29:56,901
أعني العدالة الكتابية.

367
00:29:57,064 --> 00:29:59,706
العين بالعين،
الأسنان للأسنان.

368
00:30:00,507 --> 00:30:01,990
دعنا نذهب.

369
00:30:21,459 --> 00:30:23,578
يجب أن أعرف من فعل هذا.

370
00:30:24,384 --> 00:30:25,978
أعتقد أنني أعرف.

371
00:30:32,875 --> 00:30:35,030
أي واحد فعل ذلك؟
أنت تعرف.

372
00:30:35,520 --> 00:30:38,278
كانوا جميعا في السقيفة
باستثناء واحد...

373
00:30:38,525 --> 00:30:40,918
والذي لم يكن،
أعتقد أنه فعل ذلك.

374
00:30:44,493 --> 00:30:47,409
هو الذي
سوف أقوم بحلج القطن الخاص بي.

375
00:31:15,057 --> 00:31:16,174
اصعدها.

376
00:31:23,077 --> 00:31:25,196
الأثاث يعود اليوم

377
00:31:25,360 --> 00:31:26,477
ارحم...

378
00:31:26,642 --> 00:31:28,317
هيا، احصل على.

379
00:31:36,898 --> 00:31:39,780
لا تقل كلمة واحدة، أيها الطائر الصغير
قال لي بالفعل...

380
00:31:39,942 --> 00:31:42,506
ستحضر عربات مليئة بالقطن
مباشرة إلى باب منزلي.

381
00:31:42,666 --> 00:31:45,184
أريدك أن تعرف
أنت رجل محظوظ جداً

382
00:31:45,350 --> 00:31:45,862
كيف ذلك؟

383
00:31:46,030 --> 00:31:49,948
أنا في وضع يسمح لي بكبح
أوامر أخرى وتعطيك الأولوية.

384
00:31:50,715 --> 00:31:53,234
هيا، اخرج من تلك الشاحنة
وتناول بعض القهوة.

385
00:31:53,401 --> 00:31:54,312
ما هو السعر؟

386
00:31:54,482 --> 00:31:56,396
تتذكر أنه لم يتغير.

387
00:31:56,565 --> 00:31:57,761
ماذا عن المعدات الخاصة بك؟

388
00:31:57,927 --> 00:32:00,570
شكل A1، كان دائمًا.
يجب أن تتذكر ذلك.

389
00:32:00,732 --> 00:32:03,044
كنت في حاجة إلى اسطوانة المنشار الجديدة.
حصلت على واحدة؟

390
00:32:03,215 --> 00:32:06,336
لا أستطيع العثور على واحد في السوق
لتساوي القديم حتى الآن.

391
00:32:06,499 --> 00:32:09,815
هيا، تناول بعض القهوة.
نحن مستعدون لك.

392
00:32:11,187 --> 00:32:14,583
عندما رأيت الجين الخاص بي يحترق
الليلة الماضية لا بد أنك ظننت...

393
00:32:14,753 --> 00:32:18,067
قد تحصل على قدر كبير من الأعمال
طريقك في الصباح.

394
00:32:18,237 --> 00:32:19,992
تريد أن تعرف شيئا؟

395
00:32:20,801 --> 00:32:23,320
يسعدني دائمًا معرفة شيء ما
عندما يكون هناك شيء يجب معرفته.

396
00:32:24,127 --> 00:32:27,522
لم يسبق لي أن رأيت تلك النار لك.
لا يا سيدي.

397
00:32:28,133 --> 00:32:31,607
لا يا سيدي. تعال. هيا
في منزلي وأتناول بعض القهوة.

398
00:32:31,778 --> 00:32:35,331
أنت، أنت تأتي أيضا.
هيا، هيا.

399
00:32:35,622 --> 00:32:38,380
لا، لم أرى تلك النار قط.

400
00:32:38,547 --> 00:32:43,105
ضربنا الكيس بعد العشاء وأنا
لم أعرف حتى هذا الصباح.

401
00:32:43,434 --> 00:32:46,156
بيبي دول، تعالي هنا.
تعال هنا، بيبي دول.

402
00:32:46,518 --> 00:32:49,754
أريدك أن تقابل السيد فاكارو،
من مزرعة النقابة.

403
00:32:50,123 --> 00:32:51,605
قل ما هو اسمك الأول؟

404
00:32:52,327 --> 00:32:53,477
كيف يمكن توضيح ذلك؟

405
00:32:53,357 --> 00:32:55,397
س، أنا، ل، الخامس، أ.

406
00:32:55,561 --> 00:32:57,759
متأكد بما فيه الكفاية؟
مثل بطانة "سيلفا"؟

407
00:32:57,965 --> 00:33:00,846
لقد حصلت على كل سحابة
بطانة فضية!

408
00:33:01,008 --> 00:33:03,002
ما هذا من الكتاب المقدس؟

409
00:33:03,446 --> 00:33:05,041
لا، كتاب الإوزة الأم.

410
00:33:07,412 --> 00:33:09,531
هذا الاسم يبدو أجنبيا.

411
00:33:10,136 --> 00:33:11,619
إنها السيدة ميجان...

412
00:33:11,900 --> 00:33:14,941
أنا معروف باسم wop الذي يجري
مزرعة النقابة.

413
00:33:15,144 --> 00:33:18,300
لا تطلق على نفسك أسماء،
دع الآخرين يفعلون ذلك.

414
00:33:18,669 --> 00:33:22,030
أنت بالتأكيد رجل محظوظ، سيلفا،
مطلي بالذهب أو النيكل...

415
00:33:22,195 --> 00:33:25,794
أنت محظوظ لأنني أستطيع أن آخذ
وظيفة بحجمك الآن.

416
00:33:25,959 --> 00:33:29,274
أنت جارتي وأنا أؤمن بذلك
في سياسة حسن الجوار.

417
00:33:29,445 --> 00:33:32,486
أنت تقوم بدور جيد لي،
وسأقوم بدور جيد لك.

418
00:33:32,649 --> 00:33:36,967
الحلمة بالعين والعين بالحلمة
هي السياسة التي نعيش عليها.

419
00:33:37,255 --> 00:33:39,214
العمة روز كومفورت...

420
00:33:39,459 --> 00:33:41,212
دمية طفل...

421
00:33:41,982 --> 00:33:45,263
احصل على أخت الخادمة القديمة لوالدك
لإحضار القهوة للسيد فاكارو.

422
00:33:45,428 --> 00:33:46,909
احصل عليها بنفسك؟

423
00:33:47,070 --> 00:33:48,266
عسل...

424
00:33:48,552 --> 00:33:51,276
عسل، عسل، عسل.

425
00:33:52,038 --> 00:33:54,680
أريدك أن تستمتع
هؤلاء السادة.

426
00:33:55,322 --> 00:33:57,966
انظر، انظر إلى احمرارها.
ينظر.

427
00:33:58,808 --> 00:34:01,531
انظر إلى احمرارها.
هذا طفلي...

428
00:34:01,692 --> 00:34:04,734
ابنتي الصغيرة، كل ثمين
أونصة منها هي لي.

429
00:34:07,100 --> 00:34:08,375
العمة روز!

430
00:34:08,742 --> 00:34:10,417
العمة روز كومفورت!

431
00:34:16,754 --> 00:34:20,469
اعذروني على التثاؤب، لقد كنا مستيقظين
فظيعة في وقت متأخر من الليلة الماضية.

432
00:34:26,007 --> 00:34:27,601
إذن، أنت ووب؟

433
00:34:28,450 --> 00:34:31,653
أنا صقلية، سيدة ميغان،
شعب قديم جداً

434
00:34:34,420 --> 00:34:36,492
صقلية...

435
00:34:37,023 --> 00:34:38,822
أنا من كوربوس كريستي.

436
00:34:39,587 --> 00:34:41,102
كم هو غير عادي.

437
00:34:41,550 --> 00:34:44,787
عزيزتي، عند الظهر، أريدك
ليأخذ السيد فاكارو...

438
00:34:44,956 --> 00:34:48,351
إلى ملك كوتون من أجل دجاجة
عشاء. وقع باسمي...

439
00:34:49,722 --> 00:34:51,716
عندما يضربك الحظ السيء..

440
00:34:51,885 --> 00:34:54,039
يمكنك معرفة من هم أصدقائك.
أقصد إثبات ذلك.

441
00:34:54,529 --> 00:34:57,970
بيبي دول، أريدك أن تستمتع
هذا السيد في البيت...

442
00:34:58,135 --> 00:35:00,972
إنها سياسة حسن الجوار،
العين بالعين والعين بالحلمة.

443
00:35:01,139 --> 00:35:04,340
أنت تفعل لي دورا جيدا
وسأقوم بدور جيد لك.

444
00:35:04,503 --> 00:35:07,386
هذا صحيح، هيا يا عزيزتي.

445
00:35:07,548 --> 00:35:09,986
الآن، اجعل تلك العربات تتحرك الآن،
اجعلهم يتدحرجون.

446
00:35:11,474 --> 00:35:13,912
لا أستطيع أن أجعل أحداً مرتاحاً
في ذلك المنزل...

447
00:35:14,078 --> 00:35:16,517
أنت محظوظ إذا تمكنت من العثور عليه
كرسي للجلوس عليه.

448
00:35:19,045 --> 00:35:20,366
تريد القهوة؟

449
00:35:21,008 --> 00:35:23,810
لا، مجرد شربة ماء باردة،
شكرا لك سيدتي.

450
00:35:24,871 --> 00:35:27,947
ماء البيت يتدفق دافئا..

451
00:35:28,115 --> 00:35:30,712
ولكن إذا كان لديك الطاقة للعمل
تلك المضخة القديمة...

452
00:35:30,879 --> 00:35:34,560
يمكنك الحصول على مشروب بارد لطيف
من ذلك الخزان.

453
00:35:35,527 --> 00:35:38,091
لدي طاقة لأحرقها.

454
00:35:53,793 --> 00:35:58,555
يلقون قمامتهم في الفناء.
الجهل والتساهل والرائحة الكريهة.

455
00:35:58,720 --> 00:36:00,953
حسنًا يا سيدة ميغان
رائحة طيبة.

456
00:36:01,123 --> 00:36:03,562
أنت تحافظ على أنفك
في القطن.

457
00:36:03,728 --> 00:36:06,611
في بعض الأحيان يأتي الماء،
في بعض الأحيان لا يحدث ذلك.

458
00:36:06,773 --> 00:36:08,767
هذه المرة سوف.

459
00:36:12,621 --> 00:36:15,981
أحضر لي مشروبًا لطيفًا
مياه الآبار باردة، من فضلك.

460
00:36:17,708 --> 00:36:20,226
"إذن أنت ووب؟"

461
00:36:23,637 --> 00:36:28,513
لم يعد لدي القوة بعد الآن
لسحب الماء من تلك البئر.

462
00:36:29,045 --> 00:36:30,685
هل ترغب في مشروب بارد
من الماء؟

463
00:36:30,847 --> 00:36:33,844
كيف حالك؟
أنا العمة روز كومفورت.

464
00:36:34,172 --> 00:36:38,331
كان أخي والد بيبي دول،
السيد تي سي. كارسون ماكوركل.

465
00:36:39,340 --> 00:36:42,096
أنا أزور هنا منذ...

466
00:36:43,265 --> 00:36:46,820
لا أستطيع أن أتذكر
فقط عندما كان.

467
00:36:46,991 --> 00:36:51,150
آمل أنك لا تمانع
الشرب من القرع.

468
00:36:56,205 --> 00:37:01,161
معذرة من فضلك، تلك الدجاجة العجوز
لقد عاد إلى مطبخي.

469
00:37:03,456 --> 00:37:05,495
يمكنني التفكير بطرق أسوأ
لقضاء فترة ما بعد الظهر...

470
00:37:05,659 --> 00:37:08,701
من شرب مياه الآبار الباردة
مع السيدة ميغان.

471
00:37:15,833 --> 00:37:19,148
ابق مع القطن.
هيا، ابقَ مع القطن.

472
00:37:25,687 --> 00:37:27,841
هناك مثل هذا الفرق
في الماء...

473
00:37:28,011 --> 00:37:31,088
لن تعتقد ذلك،
ولكن هناك بالتأكيد.

474
00:37:32,538 --> 00:37:35,898
أنا أعتبر أنه لم يكن لديك
هذا المكان طويل يا سيدة ميغان؟

475
00:37:36,062 --> 00:37:38,422
رقم لقد أمضينا وقتًا طويلاً.

476
00:37:40,350 --> 00:37:44,268
ليس لديك جامعي القمامة
على طريق تايجر تيل؟

477
00:37:45,157 --> 00:37:48,756
أوه، فإنه يكلف اضافية بالنسبة لهم
ليخرج هنا...

478
00:37:48,922 --> 00:37:50,562
و ارشي لي ...

479
00:37:51,085 --> 00:37:54,082
لا أعرف،
أكاد أستسلم في بعض الأحيان.

480
00:37:57,175 --> 00:38:01,653
أنت تقول أن لديك مجموعة من
غرف غير مفروشة في هذا المنزل؟

481
00:38:02,183 --> 00:38:03,935
خمس مجموعات كاملة من الأثاث...

482
00:38:04,104 --> 00:38:08,069
تم إبعاده عن طريق الأجر المثالي
شركة As You Go Plan للأثاث.

483
00:38:09,312 --> 00:38:12,832
متى حدثت هذه المصيبة
تقع عليك؟

484
00:38:13,478 --> 00:38:17,236
أمس. أليس هذا فظيعا؟
أمس.

485
00:38:17,763 --> 00:38:20,760
كلانا كان لديه مصائب
في نفس اليوم...

486
00:38:21,489 --> 00:38:24,132
لقد فقدت أثاثك،
احترق محلج القطن الخاص بي.

487
00:38:24,293 --> 00:38:25,570
نعم...

488
00:38:26,097 --> 00:38:27,087
إنها صدفة!

489
00:38:27,259 --> 00:38:28,488
ما هذا؟

490
00:38:28,821 --> 00:38:31,418
قلت إنها صدفة
من سوء الحظ.

491
00:38:32,305 --> 00:38:36,749
بالتأكيد. ماذا يمكنك أن تفعل مع
مجموعة من الغرف غير المفروشة؟

492
00:38:40,118 --> 00:38:43,479
حسنًا، يمكنك اللعب
إخفاء والسعي.

493
00:38:44,083 --> 00:38:46,156
ليس أنا، أنا لست رياضيًا.

494
00:38:47,368 --> 00:38:52,290
عندما وصلت إلى هذه المقاطعة ل
الاستيلاء على مزرعة النقابة...

495
00:38:53,377 --> 00:38:56,135
قيل لي أن هذا المنزل كان فارغاً
لقد كان مسكونًا.

496
00:38:56,383 --> 00:39:00,061
نعم، لهذا السبب ارشي لي
حصلت عليه مقابل لا شيء تقريبا.

497
00:39:01,067 --> 00:39:03,790
في بعض الأحيان لا أعرف أين
للذهاب أو ماذا تفعل.

498
00:39:04,071 --> 00:39:08,070
هذا ليس من غير المألوف، يدخل الناس
هذا العالم بدون تعليمات.

499
00:39:08,758 --> 00:39:10,079
قلت...

500
00:39:12,648 --> 00:39:14,369
هل هذا فطورك؟

501
00:39:14,654 --> 00:39:17,331
قلت، الناس يأتون إلى هذا العالم
بدون تعليمات...

502
00:39:17,498 --> 00:39:19,571
أين تذهب أو ماذا تفعل.

503
00:39:19,741 --> 00:39:22,624
إنهم يتجولون قليلاً
ومن ثم اذهب بعيدا.

504
00:39:23,307 --> 00:39:25,777
الانجراف لفترة من الوقت
ومن ثم تختفي...

505
00:39:26,591 --> 00:39:28,825
يفسحون المجال
للقادمين الجدد.

506
00:39:30,197 --> 00:39:33,239
القديم يذهب، الجديد يأتي.

507
00:39:34,243 --> 00:39:37,718
ذهابا وإيابا، ذهابا وإيابا.
اندفاع، اندفاع.

508
00:39:39,130 --> 00:39:42,251
دائم، لا شيء.

509
00:39:44,419 --> 00:39:45,854
أي شيء حي...

510
00:39:47,023 --> 00:39:49,824
الذي يدوم لفترة كافية
لأخذ الأمر على محمل الجد..

511
00:39:51,627 --> 00:39:52,617
ما هذا؟

512
00:39:52,788 --> 00:39:55,785
إنها تلك السيارة القديمة
تابعة للسيدة دوبارن...

513
00:39:55,953 --> 00:39:58,711
السيدة التي كانت تمتلك هذا المنزل
ويطارده الآن.

514
00:39:59,640 --> 00:40:01,394
إلى أين يا سيدتي؟

515
00:40:01,683 --> 00:40:03,323
سوف نلعب دور السائق.

516
00:40:10,415 --> 00:40:14,095
يقودني على طول النهر مع الجميع
النوافذ مفتوحة لتبريدي.

517
00:40:14,983 --> 00:40:16,384
السائق يجلس في المقدمة.

518
00:40:16,545 --> 00:40:18,664
هذا المقعد ليس به وسادة.

519
00:40:19,790 --> 00:40:22,671
تعال! قف على قدميك،
دعنا نذهب!

520
00:40:26,680 --> 00:40:30,520
انتبه، وقف على قدميك،
دعونا ندخل هناك.

521
00:40:31,488 --> 00:40:33,288
دعونا نقطع بعض القطن.

522
00:40:36,775 --> 00:40:39,417
من الصعب العثور على مكان للجلوس
منذ شركة الأثاث المثالي...

523
00:40:39,578 --> 00:40:41,731
الصبر المفقود
للجلوس في الراحة.

524
00:40:41,902 --> 00:40:46,505
من الصعب الجلوس براحة عندما
الأشخاص المثاليون فقدوا صبرهم..

525
00:40:47,590 --> 00:40:50,153
والجن الخاص بك يحترق.

526
00:40:57,684 --> 00:40:58,675
هل ستحرك ساقك؟

527
00:40:58,846 --> 00:41:00,726
لكن الجو رائع هنا.

528
00:41:01,009 --> 00:41:04,849
مريحة للجلوس فيها.
ما هذا هنا؟

529
00:41:05,416 --> 00:41:09,051
إنه سواري الساحر.
والدي أعطاها لي.

530
00:41:10,384 --> 00:41:12,263
إنها الوصايا العشر.

531
00:41:12,707 --> 00:41:13,858
وهؤلاء هنا؟

532
00:41:14,029 --> 00:41:15,349
عيد ميلادي.

533
00:41:16,872 --> 00:41:19,072
كم عدد أعياد الميلاد الساحرة
هل كان لديك؟

534
00:41:20,319 --> 00:41:22,883
بقدر السحر
على السوار.

535
00:41:23,884 --> 00:41:24,476
هل تمانع

536
00:41:24,645 --> 00:41:25,840
عدهم.

537
00:41:38,225 --> 00:41:39,420
هذا كل شيء.

538
00:41:40,467 --> 00:41:42,028
سأكون 20 غدا.

539
00:41:42,510 --> 00:41:45,985
غدا هو يوم الانتخابات
و عيد ميلادي...

540
00:41:46,756 --> 00:41:50,516
واليوم الذي فرانكلين روزفلت
تم انتخابه لأول مرة.

541
00:41:51,444 --> 00:41:54,440
إنه يوم عظيم للبلاد
لكلا السببين.

542
00:41:55,690 --> 00:41:58,366
لقد كان رجلاً يستحق الاحترام.

543
00:41:59,689 --> 00:42:01,922
وأنت سيدة تستحق الإحترام.

544
00:42:03,054 --> 00:42:04,490
أنا؟

545
00:42:05,699 --> 00:42:07,978
لم أتجاوز الصف الرابع مطلقًا.

546
00:42:08,583 --> 00:42:10,019
لماذا استقالت؟

547
00:42:10,545 --> 00:42:14,099
حسنا، كان لدي قدر كبير من المتاعب
مع القسمة الطويلة.

548
00:42:16,313 --> 00:42:20,599
سوف يرسلني المعلم إلى
السبورة للعمل على مشكلة ...

549
00:42:21,762 --> 00:42:25,476
وسأصعد إلى السبورة،
أسند رأسي عليها..

550
00:42:26,689 --> 00:42:29,412
والبكاء والبكاء.

551
00:42:32,137 --> 00:42:34,095
هل ستحرك ساقك؟

552
00:42:36,143 --> 00:42:38,340
هل تريد مني أن أحرك ساقي؟

553
00:42:39,027 --> 00:42:41,419
خلاف ذلك، لا أستطيع الخروج.

554
00:42:42,592 --> 00:42:43,743
نعم.

555
00:42:45,436 --> 00:42:46,632
حسنا...

556
00:42:47,800 --> 00:42:50,557
سأبكي فقط وأبكي وأبكي.

557
00:42:51,886 --> 00:42:54,802
حسنًا، أخيرًا تركت المدرسة..

558
00:42:54,971 --> 00:42:58,605
وفتاة بلا تعليم
فتاة بدون...

559
00:43:00,820 --> 00:43:02,174
السيد فاكارو؟

560
00:43:03,783 --> 00:43:06,060
مجرد التقاط عدد قليل
جوز البقان.

561
00:43:07,989 --> 00:43:10,143
عفوا...

562
00:43:10,593 --> 00:43:12,348
معذرةً، سيد فاكارو...

563
00:43:12,516 --> 00:43:15,991
لكنني لن أحلم بأكل الجوز
رجل قد تصدع في فمه.

564
00:43:16,843 --> 00:43:18,916
لقد حصلت على العديد من التحسينات.

565
00:43:20,127 --> 00:43:21,357
شكرًا لك.

566
00:43:22,692 --> 00:43:27,534
لا أعتقد أنك بحاجة للقلق
فشلك في القسمة المطولة

567
00:43:28,299 --> 00:43:30,863
بعد كل شيء، لقد نجحت
القسمة القصيرة...

568
00:43:31,023 --> 00:43:34,782
القسمة القصيرة هي كل ما يجب على السيدة
ليتم استدعاؤها للتعامل معها.

569
00:43:36,671 --> 00:43:37,901
حسنا...

570
00:43:38,555 --> 00:43:40,275
ينبغي أن أذهب الآن.

571
00:43:47,928 --> 00:43:51,208
أشعر بالاكتئاب الشديد
كلهم غرف فارغة.

572
00:43:51,612 --> 00:43:53,207
هل جميع الغرف فارغة؟

573
00:43:53,535 --> 00:43:57,421
باستثناء الحضانة والمطبخ.
الأشياء هناك تدفع ثمنها.

574
00:43:57,823 --> 00:43:59,543
هل لديك طفل
في الحضانة؟

575
00:44:00,266 --> 00:44:02,224
أنا؟ لا.

576
00:44:03,270 --> 00:44:05,104
أنا أنام في الحضانة بنفسي.

577
00:44:05,834 --> 00:44:08,398
لقد تركت الشرائح لأسفل
على السرير.

578
00:44:08,558 --> 00:44:10,872
لماذا تنام
في الحضانة؟

579
00:44:12,194 --> 00:44:15,827
السيد فاكارو، هذا
سؤال شخصي.

580
00:44:21,287 --> 00:44:24,681
حسنًا، ينبغي أن أكون كذلك
الذهاب الآن.

581
00:44:35,507 --> 00:44:38,947
هناك غرف في ذلك المنزل
لم يسبق لي أن كنت في...

582
00:44:39,753 --> 00:44:42,111
مثل، على سبيل المثال، العلية.

583
00:44:42,797 --> 00:44:46,955
معظم الوقت أنا خائفة
للذهاب إلى هذا المنزل بنفسي.

584
00:44:47,164 --> 00:44:49,476
فقط خذ الليلة الماضية
عندما اندلع الحريق..

585
00:44:49,648 --> 00:44:53,328
جلست هنا لساعات في انتظار
لكي يعود آرتشي لي إلى المنزل...

586
00:44:53,654 --> 00:44:56,090
كنت خائفة من الدخول
المنزل بنفسي.

587
00:44:56,257 --> 00:45:00,337
لا بد أن الأمر كان مخيفًا بدونه
زوجك ليعتني بك.

588
00:45:00,504 --> 00:45:05,346
أنا أقول لك. اندلع الحريق
وأضاءت السماء كلها..

589
00:45:05,512 --> 00:45:07,790
بظلال مجنونة

590
00:45:08,035 --> 00:45:10,313
ولم يكن لدينا كوكاكولا
في المنزل.

591
00:45:10,478 --> 00:45:12,199
لقد كنت غاضبًا من آرتشي لي.

592
00:45:12,361 --> 00:45:14,435
لقد كنت غاضباً، لماذا؟

593
00:45:14,605 --> 00:45:17,362
لقد ذهب وتركني
بدون كوكا كولا في المنزل.

594
00:45:17,529 --> 00:45:19,203
لقد تركك بدون كوكاكولا؟

595
00:45:19,372 --> 00:45:20,966
نعم لقد فعل.

596
00:45:21,134 --> 00:45:25,452
ولم يرجع حتى
الطريق بعد اندلاع الحريق.

597
00:45:25,780 --> 00:45:30,737
دخل الدخان في عيني
في أنفي، في حلقي..

598
00:45:32,751 --> 00:45:36,510
لقد كنت في مثل هذا البالية
حالة عصبية، بكيت.

599
00:45:36,837 --> 00:45:41,155
وأخيراً تناولت ملعقتين صغيرتين
من الأفيونية.

600
00:45:41,323 --> 00:45:44,047
يبدو أنك مرت
ليلة غير مريحة للغاية.

601
00:45:45,530 --> 00:45:47,171
يبدو مثل؟

602
00:45:47,733 --> 00:45:49,488
لقد كان.

603
00:45:51,218 --> 00:45:53,975
لذلك اختفى السيد ميغان
بعد العشاء.

604
00:45:56,506 --> 00:45:59,709
أنت تقول أن السيد ميغان غادر المنزل
لفترة من الوقت بعد العشاء؟

605
00:46:01,354 --> 00:46:03,348
نعم للحظة.

606
00:46:03,798 --> 00:46:05,152
لحظة واحدة؟

607
00:46:06,521 --> 00:46:08,719
الى متى لحظة؟

608
00:46:08,884 --> 00:46:10,239
ما الذي تقود إليه؟

609
00:46:10,406 --> 00:46:11,921
القيادة في؟

610
00:46:12,168 --> 00:46:14,527
أنت تنظر إلي بشكل مضحك للغاية.

611
00:46:14,772 --> 00:46:18,406
كم من الوقت فعل لحظة
تختفي، هل يمكنك أن تتذكر؟

612
00:46:18,577 --> 00:46:21,460
ما الفرق الذي يحدثه؟
لا يهم...

613
00:46:21,622 --> 00:46:23,342
لماذا يجب أن تمانع في سؤالي؟

614
00:46:24,186 --> 00:46:25,940
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه
أنا في المحاكمة.

615
00:46:26,349 --> 00:46:28,502
ألا تحب التظاهر
كأنك شاهد؟

616
00:46:30,756 --> 00:46:32,077
شاهد ماذا؟

617
00:46:32,238 --> 00:46:35,120
قل مثلاً
حالة حريق متعمد.

618
00:46:37,526 --> 00:46:38,516
حريق متعمد؟

619
00:46:38,968 --> 00:46:41,566
التدمير المتعمد
الممتلكات بالنار.

620
00:46:42,453 --> 00:46:43,969
ماذا؟

621
00:46:44,216 --> 00:46:47,897
عن زوجي يغادر بعد
العشاء، أستطيع أن أشرح ذلك.

622
00:46:48,062 --> 00:46:48,859
هل تستطيع؟

623
00:46:49,023 --> 00:46:49,581
بالتأكيد.

624
00:46:49,744 --> 00:46:52,103
جيد، كيف يمكنك تفسير ذلك؟

625
00:46:54,351 --> 00:46:58,145
ماذا جرى؟
ألا تستطيع جمع أفكارك؟

626
00:47:00,588 --> 00:47:03,902
عقلك فارغ
حول هذا الموضوع؟

627
00:47:05,274 --> 00:47:09,832
هل تجد أنه من المستحيل أن تتذكر
فقط لماذا اختفى زوجك؟

628
00:47:11,404 --> 00:47:15,321
لا يمكنك أن تتخيل أي نوع
في مهمة ذهب إليها، أليس كذلك؟

629
00:47:15,769 --> 00:47:19,325
لكن عندما عاد...

630
00:47:19,496 --> 00:47:22,891
كان الحريق قد اندلع للتو
في مزرعة النقابة.

631
00:47:25,064 --> 00:47:27,786
لا أستطيع أن أتخيل ما تستطيع
ممكن القيادة في.

632
00:47:27,948 --> 00:47:32,790
لا؟ أنت غير مرضية للغاية
الشاهدة السيدة ميغان.

633
00:47:36,201 --> 00:47:37,922
هل يجب أن نسقط الموضوع؟

634
00:47:39,125 --> 00:47:40,321
أنا متأكد من أنك أتمنى ذلك.

635
00:47:40,488 --> 00:47:41,762
حسنا، بالتأكيد.

636
00:47:44,252 --> 00:47:47,647
لا فائدة من البكاء
الجن المحترق.

637
00:47:50,383 --> 00:47:52,455
الى جانب ذلك،
مثل ما قال زوجك...

638
00:47:53,626 --> 00:47:57,306
هذا العالم مبني على المبدأ
من الحلمه بالعين.

639
00:47:59,393 --> 00:48:00,714
ماذا تقصد؟

640
00:48:04,801 --> 00:48:06,284
لا شيء محدد.

641
00:48:10,169 --> 00:48:10,967
هل تمانع لو...؟

642
00:48:11,131 --> 00:48:12,248
ماذا؟

643
00:48:12,813 --> 00:48:14,089
اجلس.

644
00:48:14,937 --> 00:48:16,338
هل هي قوية بما فيه الكفاية
لدعمنا على حد سواء؟

645
00:48:16,499 --> 00:48:17,616
آمل.

646
00:48:19,504 --> 00:48:21,418
دعونا نتأرجح قليلا.

647
00:48:22,428 --> 00:48:24,022
يبدو أنك متوتر تمامًا.

648
00:48:25,713 --> 00:48:27,911
الحركة تريح الناس.

649
00:48:28,878 --> 00:48:30,518
انها مثل المهد.

650
00:48:30,961 --> 00:48:33,273
المهد يريح الطفل.

651
00:48:35,287 --> 00:48:36,769
يسمونك بيبي، أليس كذلك؟

652
00:48:36,930 --> 00:48:38,365
هذا نوع من اللقب.

653
00:48:38,572 --> 00:48:41,773
حسنا، في الأرجوحة يمكنك الاسترخاء
تماما كما هو الحال في المهد.

654
00:48:42,017 --> 00:48:46,335
أنا لا أحب التأرجح. الى جانب ذلك،
أنا مرتاح بقدر الضرورة..

655
00:48:46,503 --> 00:48:49,705
لا، أنت لست كذلك.
أعصابك كلها مقيدة.

656
00:48:50,669 --> 00:48:51,579
أنت تجعلني عصبيا.

657
00:48:51,749 --> 00:48:52,548
للتأرجح؟

658
00:48:52,712 --> 00:48:53,782
ليس هذا فقط.

659
00:48:53,954 --> 00:48:54,990
ماذا بعد ذلك؟

660
00:48:55,156 --> 00:48:57,229
كل تلك الأسئلة
عن النار.

661
00:48:59,202 --> 00:49:01,879
كنت أستفسر فقط
عن زوجك...

662
00:49:03,007 --> 00:49:05,478
عن خروجه من المنزل
بعد العشاء.

663
00:49:05,650 --> 00:49:08,614
ليس هناك سبب لماذا ينبغي لي
يجب أن أشرح لك الأمور

664
00:49:10,018 --> 00:49:13,140
لا، هل يجب أن نسترخي فحسب؟

665
00:49:19,311 --> 00:49:20,826
هل ستنتقل و
جعل غرفة صغيرة؟

666
00:49:24,440 --> 00:49:26,034
هل هذه مساحة كافية بالنسبة لك؟

667
00:49:26,203 --> 00:49:28,275
إنه بالنسبة لي، ماذا عنك؟

668
00:49:31,689 --> 00:49:34,047
لقد كانت ملاحظة جميلة
زوجك قام...

669
00:49:35,495 --> 00:49:37,648
سياسة حسن الجوار,
أعني.

670
00:49:39,542 --> 00:49:42,937
"أنت تفعل لي دورًا جيدًا
وسأفعل لك واحدة. "

671
00:49:45,348 --> 00:49:46,909
وكانت هذه هي الطريقة التي وضعها.

672
00:49:55,405 --> 00:49:56,635
هناك الآن.

673
00:49:57,448 --> 00:49:58,120
شكرًا.

674
00:49:58,289 --> 00:50:01,569
هناك الكثير من الوبر القطني الناعم
تطفو في الهواء.

675
00:50:01,733 --> 00:50:03,967
أنا أعرف. إنه يزعج الجيوب الأنفية.

676
00:50:04,778 --> 00:50:07,580
أنت امرأة حساسة للغاية،
السيدة ميغان.

677
00:50:09,265 --> 00:50:11,260
حساسة ، أنا؟

678
00:50:12,138 --> 00:50:15,976
ليس هناك الكثير منك،
لكن ما هو موجود هو الاختيار..

679
00:50:17,545 --> 00:50:19,378
لذيذ، أود أن أقول.

680
00:50:21,511 --> 00:50:23,550
أنت بخير يا فايف..

681
00:50:24,836 --> 00:50:26,475
ناعم...

682
00:50:27,079 --> 00:50:28,400
ناعم ...

683
00:50:30,965 --> 00:50:34,680
هذه المحادثة حقا
أخذ منعطف شخصي.

684
00:50:34,851 --> 00:50:37,847
أنت تجعلني أفكر في القطن.
لا...

685
00:50:39,377 --> 00:50:42,339
لا قماش ولا قماش...

686
00:50:42,501 --> 00:50:45,225
ولا حتى الساتان أو الحرير...

687
00:50:46,788 --> 00:50:50,263
لا يوجد أي نوع من الألياف،
ولا حتى ألياف القطن..

688
00:50:51,956 --> 00:50:54,996
لديه حساسية مطلقة
من بشرتك.

689
00:50:55,640 --> 00:50:57,874
هل يجب أن أقول شكرا أم ماذا؟

690
00:50:58,686 --> 00:51:03,244
فقط ابتسم.
لديك ابتسامة جذابة..

691
00:51:04,894 --> 00:51:07,571
و غمازات...
أوه، نعم، أنت تفعل.

692
00:51:08,379 --> 00:51:09,894
ابتسمي يا سيدة ميغان.

693
00:51:10,061 --> 00:51:12,499
هناك، كما ترى، لديك لهم.

694
00:51:13,346 --> 00:51:16,742
من فضلك، لا تلمسني،
أنا لا أحب أن يتم لمسي.

695
00:51:17,033 --> 00:51:18,787
لماذا تضحك؟

696
00:51:18,956 --> 00:51:21,917
أنت تجعلني أشعر بنوع من الهستيريا.

697
00:51:22,560 --> 00:51:23,711
أفعل؟

698
00:51:23,882 --> 00:51:25,112
السيد فاكارو...

699
00:51:25,284 --> 00:51:26,480
نعم؟

700
00:51:29,090 --> 00:51:31,563
أعتقد أنني سأذهب وأجعلنا
بعض عصير الليمون.

701
00:51:33,857 --> 00:51:35,531
لماذا فعلت ذلك؟

702
00:51:36,460 --> 00:51:39,662
لا أريد أن أحرم
من متعة شركتك.

703
00:51:40,747 --> 00:51:41,863
ليس بعد.

704
00:51:43,751 --> 00:51:46,749
سيد فاكارو، أنت كذلك بالتأكيد
التعرف.

705
00:51:47,403 --> 00:51:49,601
أليس لديك القليل
روح تحب المرح؟

706
00:51:49,766 --> 00:51:51,487
هذه ليست متعة.

707
00:51:51,689 --> 00:51:54,081
لماذا تضحك إذن؟

708
00:51:54,292 --> 00:51:55,727
لأنني دغدغة.

709
00:51:55,894 --> 00:51:57,376
حساس؟

710
00:51:58,739 --> 00:52:00,220
لا تكن متقلبًا جدًا.

711
00:52:02,065 --> 00:52:03,978
حسنًا، سأستيقظ حينها.

712
00:52:08,073 --> 00:52:09,588
استمر...

713
00:52:18,529 --> 00:52:20,442
أشعر بالضعف الشديد.

714
00:52:32,949 --> 00:52:35,592
رأسي غامض.

715
00:52:37,636 --> 00:52:38,787
غامض؟

716
00:52:41,722 --> 00:52:43,681
غامضة وغامضة...

717
00:52:50,495 --> 00:52:52,534
رأسي يتأرجح.

718
00:52:58,105 --> 00:53:00,418
لا بد أنه كان بهذا التأرجح
الذي فعل ذلك.

719
00:53:23,864 --> 00:53:25,015
هل هناك شيء على ذراعي؟

720
00:53:25,186 --> 00:53:26,701
لا.

721
00:53:27,709 --> 00:53:29,429
اقطعها، إنه شعور مضحك.

722
00:53:29,591 --> 00:53:30,867
كيف تشعر؟

723
00:53:31,554 --> 00:53:34,869
يشعر مضحكا كل صعودا وهبوطا.
توقف عن تبديلي

724
00:53:35,040 --> 00:53:36,954
أنا فقط أطرد الذباب.

725
00:53:37,284 --> 00:53:38,639
إنهم لا يضرون شيئا.

726
00:53:39,446 --> 00:53:41,565
اقطعها، أو سأتصل.

727
00:53:41,729 --> 00:53:43,165
اتصل بمن؟

728
00:53:44,934 --> 00:53:45,891
الولد على الطريق .

729
00:53:46,056 --> 00:53:47,491
هيا، اتصل بعد ذلك.

730
00:53:48,900 --> 00:53:49,891
صبي...

731
00:53:53,267 --> 00:53:55,306
ألا يمكنك الاتصال بصوت أعلى؟

732
00:53:55,470 --> 00:53:57,145
ألا يمكنك الاتصال بصوت أعلى؟

733
00:53:57,313 --> 00:54:01,107
أشعر بالضحك الشديد.
ما خطبي؟

734
00:54:01,279 --> 00:54:04,799
مجرد الاسترخاء.
استسلم، توقف عن قتاله.

735
00:54:05,085 --> 00:54:08,765
أنا لست كذلك. أنا لا أقاتل.
إنه أنت.

736
00:54:09,491 --> 00:54:11,007
وأنت الشبهات..

737
00:54:11,334 --> 00:54:13,248
عن زوجي.

738
00:54:13,618 --> 00:54:15,450
الشكوك؟ مثل؟

739
00:54:16,661 --> 00:54:18,142
أنه أحرق الجن الخاص بك.

740
00:54:18,303 --> 00:54:19,134
حسنًا؟

741
00:54:19,178 --> 00:54:20,408
لم يفعل.

742
00:54:20,455 --> 00:54:21,571
أليس كذلك؟

743
00:54:21,611 --> 00:54:22,888
لا، لم يفعل.

744
00:54:22,968 --> 00:54:24,528
لم يفعل.

745
00:54:27,259 --> 00:54:29,173
انا ذاهب الى المنزل الآن.

746
00:54:30,304 --> 00:54:32,582
هل تؤمن بوجود الاشباح,
السيدة ميغان؟

747
00:54:33,108 --> 00:54:37,106
أفعل. أنا أؤمن بالوجود
من الأرواح الشريرة.

748
00:54:37,674 --> 00:54:39,669
ما هي الأرواح الشريرة
الذي تتحدث عنه؟

749
00:54:39,918 --> 00:54:42,835
أرواح العنف
و الماكرة ...

750
00:54:43,804 --> 00:54:46,846
الحقد والقسوة،
غدر...

751
00:54:47,730 --> 00:54:49,130
تدمير.

752
00:54:49,291 --> 00:54:50,726
إنها مجرد خصائص بشرية.

753
00:54:52,176 --> 00:54:56,381
الأرواح الشريرة التي تطارد الإنسان
القلب والاستيلاء عليه.

754
00:54:57,064 --> 00:55:01,029
لقد انتشروا من قلب إنساني واحد
إلى آخر...

755
00:55:01,190 --> 00:55:04,152
الطريقة التي تندلع بها النار
من ورقة إلى ورقة...

756
00:55:04,314 --> 00:55:06,511
فرع إلى فرع
في شجرة...

757
00:55:06,677 --> 00:55:08,716
حتى الغابة
كل مشتعلة معها.

758
00:55:08,879 --> 00:55:10,839
لقد حصلت للتو على النار في الدماغ.

759
00:55:11,083 --> 00:55:13,476
أرى أكثر مما يبدو
على السطح.

760
00:55:14,208 --> 00:55:17,522
رأيت الليلة الماضية كان انفجارا
من تلك الأرواح الشريرة.

761
00:55:18,053 --> 00:55:22,132
لقد حاربت ذلك، لقد واجهته،
ضربها، ختمها...

762
00:55:22,379 --> 00:55:24,179
ويصرخون بلعنة الله عليه.

763
00:55:24,904 --> 00:55:26,898
لقد سحبوني إلى الخارج وأنا أشعر بالاختناق.

764
00:55:27,228 --> 00:55:28,868
لقد هُزمت.

765
00:55:29,390 --> 00:55:31,623
عندما جئت إلى،
ملقى على الارض...

766
00:55:31,834 --> 00:55:33,714
لقد انتصرت النار في المعركة.

767
00:55:34,117 --> 00:55:36,156
في كل مكان كان هناك حلقة
من وجوه البشر.

768
00:55:37,242 --> 00:55:39,965
نظرت للأعلى،
كانوا مضاءين...

769
00:55:40,567 --> 00:55:43,483
عيونهم وأسنانهم
كانت مشرقة هكذا..

770
00:55:44,413 --> 00:55:45,529
نعم هكذا...

771
00:55:45,695 --> 00:55:47,928
لا، من فضلك، لا تخيفني.

772
00:55:48,819 --> 00:55:51,212
الوجوه التي رأيتها كانت تبتسم.

773
00:55:51,944 --> 00:55:53,503
ثم عرفت...

774
00:55:54,187 --> 00:55:56,989
عرفت النار
لم يكن من قبيل الصدفة.

775
00:55:58,112 --> 00:56:00,755
وأنت تعلم
ولم يكن ذلك عرضيًا أيضًا.

776
00:56:01,758 --> 00:56:06,360
لقد كان تعبيرا، مظهرا
من الحاجة إلى التدمير.

777
00:56:07,005 --> 00:56:11,128
ولهذا السبب أقول إنني أؤمن
في الأشباح، في الأماكن المسكونة...

778
00:56:11,290 --> 00:56:13,684
في الأماكن التي يسكنها الناس
التي تشغلهم..

779
00:56:13,855 --> 00:56:17,695
بقلوب غلبتها الشياطين
من الكراهية والدمار.

780
00:56:17,861 --> 00:56:20,744
أعتقد أن هذا المكان،
هذا المنزل مسكون.

781
00:56:21,347 --> 00:56:23,545
العمة روز، العمة روز كومفورت.

782
00:56:23,710 --> 00:56:25,304
هذا المنزل مسكون.

783
00:56:25,953 --> 00:56:29,429
أعتقد أنني سأذهب حول الباب الخلفي
واصنع لنا بعض عصير الليمون.

784
00:56:30,961 --> 00:56:32,191
ارشي لي.

785
00:56:32,724 --> 00:56:33,680
ارشي لي؟

786
00:56:33,846 --> 00:56:35,121
ارشي لي ...

787
00:56:39,653 --> 00:56:41,567
دعنا نذهب ونرى آرتشي لي الآن.

788
00:56:45,262 --> 00:56:46,492
ارشي لي.

789
00:56:57,839 --> 00:56:59,275
ماذا يحدث هناك؟

790
00:56:59,484 --> 00:57:01,478
لقد انهارت الأداة الغريبة.

791
00:57:18,473 --> 00:57:21,388
من الأفضل أن تبتعد عن آرتشي
إنه مناسب للربط.

792
00:57:24,000 --> 00:57:27,236
هيا، أعطني هذا المفتاح.
هل تسمع؟

793
00:57:28,567 --> 00:57:31,882
ارشي لي,
لدي شيء لأقوله لك.

794
00:57:32,653 --> 00:57:33,848
لقد تركتني هناك.

795
00:57:34,015 --> 00:57:36,772
قلت لك ألا تأتي إلى هنا أبدًا
عندما يعمل الزنوج.

796
00:57:36,939 --> 00:57:38,374
أنت تعرف...

797
00:57:40,584 --> 00:57:42,225
كيف هو التقدم يا سيد ميغان؟

798
00:57:43,549 --> 00:57:45,668
بخير، بخير، عظيم.

799
00:57:45,832 --> 00:57:48,350
شخصيا، لا أستطيع أن أسمع
الجن يعمل على الإطلاق.

800
00:57:49,238 --> 00:57:50,639
لقطة كبيرة!

801
00:57:51,560 --> 00:57:52,517
ماذا يحدث هنا؟

802
00:57:52,682 --> 00:57:53,433
لا شئ.

803
00:57:53,603 --> 00:57:55,517
ماذا؟ حسنا، هذه الأرقام.

804
00:57:55,686 --> 00:57:58,443
لقد فتشت المعدات الخاصة بك
قبل أن أضع في بلدي.

805
00:57:58,611 --> 00:58:01,606
أنا طرح الجن الخاص بي لأنه
كانت هذه المعدات فاسدة.

806
00:58:02,376 --> 00:58:04,416
كان فاسداً، وما زال فاسداً.

807
00:58:04,620 --> 00:58:07,616
إنها الساعة الثانية والربع،
لديك الكثير من العربات هناك.

808
00:58:07,785 --> 00:58:08,616
أيها الإيطاليون...

809
00:58:08,786 --> 00:58:10,381
لا يهمنا نحن الإيطاليين!

810
00:58:10,549 --> 00:58:12,109
خذ الأمور بسهولة، الآن.

811
00:58:12,271 --> 00:58:14,708
احصل على اسطوانة منشار جديدة
وتشغيل هذه الأداة الغريبة.

812
00:58:14,874 --> 00:58:17,233
إذا لم تتمكن من الحصول على واحدة في المدينة،
اذهب إلى روزديل.

813
00:58:17,398 --> 00:58:19,073
إذا لم تتمكن من الحصول على واحدة في روزديل...

814
00:58:19,321 --> 00:58:23,240
من الأفضل أن تعبر النهر و
استمر في السير مباشرة إلى Little Rock.

815
00:58:23,407 --> 00:58:28,010
صدع آخر، والقطن الوحيد
سترى سيكون في صيدلية.

816
00:58:28,854 --> 00:58:30,849
الآن، من الأفضل أن تسحب يا أخي.

817
00:58:48,724 --> 00:58:50,365
لدي شيء لأقوله لك.

818
00:58:50,527 --> 00:58:52,486
ليس لدي الوقت.

819
00:58:53,011 --> 00:58:55,893
لقطة كبيرة! لقطة كبيرة!
لقطة كبيرة!

820
00:58:57,457 --> 00:58:59,610
يا فتى، لقد فهم الأمر حقًا.

821
00:59:00,261 --> 00:59:03,224
لدينا اسطوانة منشار مثل هذه
في المفوضية لدينا.

822
00:59:03,386 --> 00:59:06,064
متأكد بما فيه الكفاية؟
اذهب واحضره هنا...

823
00:59:06,231 --> 00:59:08,987
اطلب من هانك أن يساعدك في وضعها
وتشغيل هذه الأداة الغريبة.

824
00:59:09,675 --> 00:59:13,355
لن يحصل على واحدة في المدينة. إذا كان
يعبر النهر، لا تنتظر.

825
00:59:13,961 --> 00:59:15,282
صخرة...

826
00:59:16,565 --> 00:59:18,604
سأترك الشاحنة الصغيرة
معك.

827
00:59:18,888 --> 00:59:22,570
ابقَ قريبًا من المنزل.
ابق هناك حتى أخرج.

828
00:59:34,672 --> 00:59:36,108
ارشي.

829
00:59:36,276 --> 00:59:38,508
ارشي، انتظر!
ارشي لي!

830
00:59:57,104 --> 01:00:00,624
من فضلك، لا تلمسني.

831
01:00:03,153 --> 01:00:06,194
العمة روز,
العمة روز كومفورت.

832
01:00:06,357 --> 01:00:10,152
يجب أن أذهب وأرى الأقوياء
صديق مريض في مستشفى المقاطعة.

833
01:00:13,449 --> 01:00:16,570
قد تصرخ أيضًا على القمر
مثل تلك المرأة العجوز.

834
01:00:25,187 --> 01:00:26,668
أنت لا تريد لها أن تذهب؟

835
01:00:26,829 --> 01:00:29,506
ليس لديها عمل
تركني وحدي هنا.

836
01:00:32,757 --> 01:00:36,390
لكن لديها شغف
لحلوى الشوكولاتة.

837
01:00:38,044 --> 01:00:40,802
إنها تشاهد الصحف
مثل الصقر...

838
01:00:40,969 --> 01:00:44,933
لمعرفة ما إذا كان أي شخص تعرفه هو
مسجل في مستشفى المقاطعة.

839
01:00:45,095 --> 01:00:46,768
مستشفى؟

840
01:00:48,058 --> 01:00:52,216
يوزعون الحلوى على المرضى
في مستشفى المقاطعة، كما تعلم.

841
01:00:53,106 --> 01:00:56,707
يرسلهم الأصدقاء والأقارب
الزهور والحلوى.

842
01:00:57,914 --> 01:01:01,514
العمة روز تذهب لزيارتهم و
يأكل كل حلوى الشوكولاتة.

843
01:01:07,768 --> 01:01:12,691
في الأسبوع الماضي، سيدة عجوز صديقة لها
كان يموت في مستشفى المقاطعة..

844
01:01:14,899 --> 01:01:17,336
والعمة روز كومفورت
ذهبت لزيارتها..

845
01:01:17,623 --> 01:01:19,662
وأكلت كل حلوى الشوكولاتة الخاصة بها.

846
01:01:19,826 --> 01:01:21,227
كل ذلك؟

847
01:01:21,469 --> 01:01:23,542
الحق في حين أن المرأة العجوز
كان يموت.

848
01:01:26,317 --> 01:01:29,357
أنا أحب كبار السن، إنهم مجانين.

849
01:01:35,226 --> 01:01:38,907
هل تمانع إذا سألتك
سؤال شخصي؟

850
01:01:39,272 --> 01:01:40,913
ماذا؟

851
01:01:41,075 --> 01:01:43,434
هل أنت متزوج حقا
إلى السيد ميغان؟

852
01:01:44,801 --> 01:01:48,846
السيد فاكارو، هذا هو
سؤال شخصي.

853
01:01:49,167 --> 01:01:52,643
جميع الأسئلة هي
أكثر أو أقل شخصية.

854
01:01:54,736 --> 01:01:56,056
حسنا...

855
01:02:00,424 --> 01:02:03,945
عندما تزوجت...

856
01:02:04,310 --> 01:02:07,705
ولم أكن مستعداً للزواج بعد،
كان عمري 18 عامًا فقط.

857
01:02:09,077 --> 01:02:12,392
لكن والدي كان عمليا
على فراش الموت..

858
01:02:12,682 --> 01:02:15,247
وأراد أن يراني يعتني بي
قبل وفاته.

859
01:02:16,168 --> 01:02:20,326
كان آرتشي لي يتسكع
مثل كلب مريض لبعض الوقت.

860
01:02:21,054 --> 01:02:23,365
والأولاد هنا
هم آسف الكثير.

861
01:02:23,369 --> 01:02:27,254
يطلبون منك السينما و
يأخذك إلى مقلع الحجارة بدلا من ذلك.

862
01:02:27,736 --> 01:02:30,209
عليك أن تخرج من السيارة
ورمي الحجارة عليهم.

863
01:02:30,381 --> 01:02:32,694
لقد كان لدي بعض التجارب
مع الأولاد...

864
01:02:32,865 --> 01:02:34,938
من شأنه أن يؤدي فقط إلى تجعيد شعرك
إذا قلت لك.

865
01:02:35,108 --> 01:02:38,104
التجارب
لقد كان مع الأولاد.

866
01:02:41,958 --> 01:02:45,080
أوه، ولكن ارشي لي
كان رجلاً أكبر سناً..

867
01:02:46,806 --> 01:02:49,164
وكان عمله أفضل
في تلك الأيام.

868
01:02:50,290 --> 01:02:54,084
كان يحلج معظم القطن
قبل أن تضع الجين الخاص بك، تذكر؟

869
01:02:54,577 --> 01:02:56,457
أتذكر.

870
01:02:56,620 --> 01:02:59,661
حسناً، لقد أخبرت والدي...

871
01:02:59,825 --> 01:03:02,138
لم أكن مستعداً للزواج.

872
01:03:02,309 --> 01:03:05,191
أخبر والدي آرتشي لي
لم أكن مستعداً لذلك...

873
01:03:05,633 --> 01:03:08,629
وأرشي لي
وعدت والدي...

874
01:03:08,797 --> 01:03:11,031
أنه سينتظر
حتى أصبحت مستعدا.

875
01:03:11,521 --> 01:03:13,515
ثم تم تأجيل الزواج.

876
01:03:14,005 --> 01:03:16,044
لا، ليس حفل الزفاف.

877
01:03:17,691 --> 01:03:20,447
كان لدينا حفل الزفاف،
والدي أعطاني بعيدا.

878
01:03:20,614 --> 01:03:22,414
لكنك قلت أن آرتشي لي انتظر؟

879
01:03:22,577 --> 01:03:24,377
نعم بعد الزفاف .

880
01:03:24,540 --> 01:03:25,895
لماذا؟

881
01:03:33,393 --> 01:03:35,627
بالنسبة لي أن أكون مستعدا للزواج.

882
01:03:35,997 --> 01:03:38,276
كم من الوقت كان عليه أن ينتظر؟

883
01:03:38,441 --> 01:03:40,400
أوه، انه لا يزال ينتظر.

884
01:03:44,731 --> 01:03:47,247
كان لدينا اتفاق.

885
01:03:49,498 --> 01:03:52,893
أخبرته أنه في عيد ميلادي العشرين،
سأكون جاهزا.

886
01:03:53,263 --> 01:03:54,619
هذا غدا.

887
01:03:56,027 --> 01:03:58,864
وهل ستكون جاهزًا؟

888
01:04:01,514 --> 01:04:03,109
حسنا، كل هذا يتوقف.

889
01:04:03,518 --> 01:04:05,078
على ماذا؟

890
01:04:05,922 --> 01:04:08,644
سواء كان الأثاث أم لا
يعود.

891
01:04:13,090 --> 01:04:17,534
زوجك يتعرق أكثر من أي رجل
أنا أعلم. الآن أفهم السبب.

892
01:04:19,421 --> 01:04:20,902
حسنا، دعونا نرى.

893
01:04:21,184 --> 01:04:22,539
حسنا، أنا أعلن.

894
01:04:26,791 --> 01:04:28,146
أنا آسف.

895
01:04:30,236 --> 01:04:32,994
هناك، الآن عليك الانتظار هناك.

896
01:04:33,161 --> 01:04:35,726
سأقوم بإعداد عصير الليمون
وخدمتها على الشرفة.

897
01:04:35,886 --> 01:04:37,116
نعم سيدتي، هنا.

898
01:04:37,163 --> 01:04:38,439
انتظر هناك.

899
01:04:40,047 --> 01:04:41,641
انتظر هناك.

900
01:04:41,809 --> 01:04:43,450
نعم سيدتي، سأنتظر.

901
01:04:44,492 --> 01:04:47,534
سأبقى هنا
نعم سيدتي.

902
01:05:13,014 --> 01:05:15,772
انا ذاهب للحصول على الثلاجة
أحد هذه الأيام.

903
01:05:20,105 --> 01:05:23,261
شيء قديم غبي.
نسيت إشعال الموقد.

904
01:06:43,395 --> 01:06:45,433
سنتناول عصير الليمون
في دقيقة واحدة.

905
01:06:51,285 --> 01:06:54,487
هنا، كيف حصلت
هذا الفستان الجميل مبلل بالكامل؟

906
01:07:19,006 --> 01:07:20,487
يا لها من فوضى.

907
01:07:48,369 --> 01:07:51,092
السيد فاكارو؟
انتظر هناك.

908
01:07:55,579 --> 01:07:57,537
آرتشي لي، هل هذا أنت؟

909
01:08:16,371 --> 01:08:17,646
يحتاج الى شيء.

910
01:10:35,494 --> 01:10:37,932
اخرج من منزلي!

911
01:10:55,483 --> 01:10:59,118
سيد فاكارو، أعرف أن هذا أنت،
وأنت تجعلني عصبيا جدا.

912
01:11:14,952 --> 01:11:17,105
مساعدة، مساعدة، مساعدة!.

913
01:12:03,382 --> 01:12:04,612
افتح يا سمسم!

914
01:12:04,784 --> 01:12:06,105
انتهت اللعبة، لقد استقلت.

915
01:12:06,387 --> 01:12:08,779
لا، عليك الاستمرار في اللعب
حتى تصبح كذلك.

916
01:12:08,951 --> 01:12:13,908
هل ستعود إلى الطابق السفلي لذلك أنا
يمكن فتح هذا الباب والخروج؟

917
01:12:14,240 --> 01:12:16,311
هذه العلية في حالة فظيعة
حالة ضعيفة.

918
01:12:16,481 --> 01:12:20,799
هل يجب أن أتصل بقسم الإطفاء؟
تأتي مع شبكة للقبض عليك؟

919
01:12:20,968 --> 01:12:22,198
لن يكون هناك وقت.

920
01:12:22,370 --> 01:12:24,409
لا أظن أنهم سيصلون إلى هنا
في الوقت المحدد.

921
01:12:24,613 --> 01:12:28,738
أي أكثر مما فعلوا الليلة الماضية
عندما أحرقت النار الجن الخاص بي.

922
01:12:32,145 --> 01:12:34,184
سأخبرك ماذا
سأفعل.

923
01:12:34,749 --> 01:12:38,064
سأقوم بتوزيع قلم رصاص وورقة
تحت هذا الباب.

924
01:12:38,234 --> 01:12:40,387
كل ما أريده هو توقيعك
على الورق.

925
01:12:40,557 --> 01:12:41,116
ما ورقة؟

926
01:12:41,279 --> 01:12:43,591
إقرار قانوني يفيد...

927
01:12:43,762 --> 01:12:46,325
أن أرشي لي ميغان
أحرقت النقابة الجن.

928
01:12:48,929 --> 01:12:53,008
هذا الطابق على وشك
نعطيه الحق تحت لي.

929
01:12:53,215 --> 01:12:54,093
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

930
01:12:54,257 --> 01:12:57,972
فقط اتركها هناك. سأكون سعيدا
للتوقيع عليه وإرساله لك.

931
01:12:58,143 --> 01:13:01,824
أنا صقلية.
نحن شعب قديم جداً..

932
01:13:01,989 --> 01:13:05,225
والأجناس القديمة هي
سباقات غير موثوقة بطبيعتها.

933
01:13:05,394 --> 01:13:09,187
إما أن توقع على هذه القطعة من الورق
أو سأكسر هذا الباب.

934
01:13:10,640 --> 01:13:14,036
هل تسمعني؟
أجمع أنك لا تصدق ذلك.

935
01:13:24,781 --> 01:13:27,983
إما أن توافق
للتوقيع على هذا الشيء...

936
01:13:28,146 --> 01:13:30,027
أو سأخرج من هنا...

937
01:13:30,190 --> 01:13:32,469
ووزني الزائد..

938
01:13:36,970 --> 01:13:38,529
ستفعل ما أقول لك.

939
01:13:46,905 --> 01:13:48,465
سأفعل ما تريد...

940
01:13:49,228 --> 01:13:51,187
على عجل فقط.

941
01:13:59,684 --> 01:14:00,721
ماذا علي أن أفعل؟

942
01:14:01,207 --> 01:14:02,561
اكتب اسمك.

943
01:15:15,145 --> 01:15:16,660
يمكنك الخروج الآن.

944
01:15:18,711 --> 01:15:20,864
ماذا عن الخطى
على الدرج.

945
01:15:21,035 --> 01:15:22,230
اسمع نزولي
خطوات على الدرج.

946
01:15:22,397 --> 01:15:23,991
السيد فاكارو.

947
01:15:25,321 --> 01:15:27,394
هل تسمع خطواتي
على الدرج؟

948
01:15:29,126 --> 01:15:30,960
السيد فاكارو.

949
01:15:34,054 --> 01:15:36,857
حسنًا، أنت حر في المنزل
وأنا كذلك. وداعاً.

950
01:15:37,019 --> 01:15:39,058
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

951
01:15:39,743 --> 01:15:42,579
العودة إلى بلدي الرمادي قليلا
منزل Quonset في الغرب...

952
01:15:43,107 --> 01:15:45,180
لأخذ قيلولة هادئة.

953
01:15:45,511 --> 01:15:47,026
لكني أريد أن...

954
01:15:47,914 --> 01:15:49,908
أريد أن...

955
01:15:53,803 --> 01:15:57,004
هل هذا كل ما أردت؟

956
01:15:58,970 --> 01:16:01,487
بالنسبة لي أن أعترف بأن آرتشي لي
أحرقت الجن الخاص بك؟

957
01:16:02,534 --> 01:16:04,733
ماذا تخيلت أيضًا؟

958
01:16:07,783 --> 01:16:09,104
حسنا...

959
01:16:21,043 --> 01:16:22,718
السيدة ميغان...

960
01:16:25,329 --> 01:16:27,163
أنت طفل.

961
01:16:28,494 --> 01:16:31,456
لهذا السبب لعبنا
إخفاء والبحث...

962
01:16:31,618 --> 01:16:33,692
إنها لعبة للأطفال.

963
01:16:35,985 --> 01:16:38,662
ليس عليك أن تذهب كل شيء
الطريق إلى المنزل لأخذ قيلولة..

964
01:16:38,829 --> 01:16:40,504
يمكنك أن تأخذ قيلولة هنا.

965
01:16:41,674 --> 01:16:43,394
سوف تمطر على أية حال.

966
01:16:47,320 --> 01:16:50,077
ولكن كل الأثاث لديه
تم إخراجها من المنزل.

967
01:16:51,325 --> 01:16:53,365
ليست الأشياء الموجودة في الحضانة...

968
01:16:53,770 --> 01:16:56,527
هناك سرير صغير هناك،
سرير.

969
01:17:00,540 --> 01:17:04,858
هل يمكن أن تتجعد
و اترك الشرائح...

970
01:17:13,480 --> 01:17:15,599
سأكون سعيدا بقبول ذلك
الدعوة.

971
01:17:38,234 --> 01:17:40,628
تعال وغني لي حتى أنام.

972
01:17:51,775 --> 01:17:54,896
والدي سوف ينقلب
في قبره.

973
01:18:51,022 --> 01:18:53,825
هيا، أنا جيد لذلك.
أنت تعرف أنني جيد لذلك.

974
01:18:53,987 --> 01:18:57,142
سآخذه إلى مكان آخر
إذا كنت لا تريد ذلك!

975
01:18:57,311 --> 01:18:59,226
اسمع يا ساعة والدي.

976
01:18:59,435 --> 01:19:00,756
نقدي.

977
01:19:01,478 --> 01:19:04,316
حروف اسمه
بدلا من الأرقام.

978
01:19:04,563 --> 01:19:05,964
سأترك هذه الساعة معك.

979
01:19:06,125 --> 01:19:08,562
- نقدي.
- أعطها له واخرج من هنا.

980
01:19:10,411 --> 01:19:14,011
شكرا لك يا سيدي.
أنا مدين لك كثيرًا.

981
01:19:30,881 --> 01:19:34,401
هل ستنجح في هذا الأمر؟
هيا، هل ستفعل؟

982
01:19:34,566 --> 01:19:37,562
اسكت.
نحن نسير بأسرع ما يمكن.

983
01:19:59,523 --> 01:20:02,041
لا بد أنكم جميعًا فعلتم بعضًا
إصلاحات سريعة قوية.

984
01:20:02,207 --> 01:20:04,040
لا إصلاحات، وضعنا في
اسطوانة منشار جديدة.

985
01:20:04,209 --> 01:20:05,200
من أين؟

986
01:20:05,371 --> 01:20:07,171
كان لدى الرئيس واحدة في منزلنا.

987
01:20:07,494 --> 01:20:10,775
كيف لم يسمح لي بالدخول
على هذا الشيء من المعلومات؟

988
01:20:11,060 --> 01:20:13,817
لقد قتلت نفسي للتو.
أين ذلك الووب؟

989
01:20:14,144 --> 01:20:16,504
أريد تفسيرا.
فاكارو!

990
01:20:17,469 --> 01:20:18,665
أين هو؟

991
01:20:18,831 --> 01:20:21,428
- هل رأيت رئيسه؟
- لا.

992
01:20:21,594 --> 01:20:24,432
- هل رأيت رئيسه؟
- لا يا سيدي.

993
01:20:26,682 --> 01:20:28,482
أين رجالى؟

994
01:20:28,645 --> 01:20:32,120
لقد أرسلتهم إلى المنزل.
انهم عديمة الفائدة.

995
01:20:33,933 --> 01:20:35,813
يمكنك الاستمرار في العمل.

996
01:20:41,144 --> 01:20:43,377
كما تعلمون،
هذا ليس الجن القديم السيئ.

997
01:21:19,038 --> 01:21:20,600
هل يعيش أحد هنا؟

998
01:21:24,728 --> 01:21:27,086
هل لا يزال أحد على قيد الحياة
في هذا المنزل؟

999
01:21:43,915 --> 01:21:45,191
إنه آرتشي لي.

1000
01:22:23,013 --> 01:22:25,165
ماذا حدث هنا؟

1001
01:22:26,257 --> 01:22:27,487
ماذا حدث هنا؟

1002
01:22:27,659 --> 01:22:29,220
انكسر الجص.

1003
01:22:29,382 --> 01:22:32,697
ولكن كيف، كيف؟
كيف حدث ذلك؟

1004
01:22:32,867 --> 01:22:36,181
كيف يحدث أي شيء؟
يحدث هذا فقط.

1005
01:22:38,796 --> 01:22:41,598
أليس قلت لك ألا تفعل ذلك
تنحدر في زلة؟

1006
01:22:43,323 --> 01:22:46,479
أليس قلت لك ألا تفعل ذلك
تنحدر في زلة؟

1007
01:22:46,768 --> 01:22:49,205
العشاء جاهز تقريبًا.

1008
01:22:55,261 --> 01:22:58,338
الكسر وحده في هذا المطبخ
من شأنه أن يدمر عمل الرجل بشكل جيد.

1009
01:22:59,187 --> 01:23:02,705
اصعد ووضع بعض لائقة
الملابس والعودة إلى أسفل.

1010
01:23:03,832 --> 01:23:08,150
هناك مكتب جديد في واشنطن،
يو دبليو. مكتب.

1011
01:23:08,319 --> 01:23:12,239
هل تعرف ما يمثله؟
نساء عديمات الفائدة!

1012
01:23:13,246 --> 01:23:15,080
لديهم خطط سرية...

1013
01:23:17,572 --> 01:23:19,964
حبسهم واطلاق النار عليهم.

1014
01:23:22,018 --> 01:23:25,381
أطلق النار عليهم. لقد سمعتني،
قلت أطلق عليهم النار

1015
01:23:26,226 --> 01:23:28,459
ماذا عن الرجال
هذا مدمر؟

1016
01:23:28,629 --> 01:23:32,513
هل تعتقد أنهم يخططون للتقريب
الرجال المدمرة واطلاق النار عليهم؟

1017
01:23:33,436 --> 01:23:35,589
ما الرجال المدمرة
الذي تتحدث عنه؟

1018
01:23:35,759 --> 01:23:39,884
الرجال الذين يفجرون الأشياء
وحرق الأشياء.

1019
01:23:40,366 --> 01:23:44,206
لأنهم أشرار وأغبياء للغاية
للحصول على خلاف ذلك.

1020
01:23:44,853 --> 01:23:49,172
المنافسة أكثر من اللازم بالنسبة لهم
لذلك يتحولون إلى مجرمين.

1021
01:23:50,502 --> 01:23:52,735
يفعلون أشياء مثل الحرق العمد...

1022
01:23:53,226 --> 01:23:55,902
التدمير المتعمد
الممتلكات بالنار.

1023
01:24:02,197 --> 01:24:03,188
من قال لك ذلك؟

1024
01:24:03,399 --> 01:24:05,917
انظروا ماذا هناك على الشرفة.

1025
01:24:06,724 --> 01:24:08,239
هناك رجال على الطريق.

1026
01:24:08,407 --> 01:24:10,605
ومن قال حرق؟

1027
01:24:10,971 --> 01:24:15,688
ومن تحدث عن التدمير المتعمد؟
أنت لم تعرف لهم الكلمات.

1028
01:24:17,500 --> 01:24:22,218
في بعض الأحيان، لقطة كبيرة، لا يبدو الأمر كذلك
أعتقد أنني ذكي جدا.

1029
01:24:23,389 --> 01:24:26,031
لقد ذهبت إلى المدرسة
في حياتي...

1030
01:24:26,193 --> 01:24:28,392
وأنا قارئ مجلة.

1031
01:24:35,968 --> 01:24:37,484
ومن أعطى تلك الصافرة؟

1032
01:24:37,651 --> 01:24:40,168
الذي أعطى صافرة الذئب
عند زوجتي؟

1033
01:24:40,566 --> 01:24:43,529
أنت فقط تبقى على ذلك
جانب ذلك السياج.

1034
01:24:43,691 --> 01:24:44,842
البقاء هناك!

1035
01:24:59,193 --> 01:25:02,474
رجال من مزرعة النقابة،
الأبيض والأسود مختلطان..

1036
01:25:02,718 --> 01:25:05,316
التوجه للنهر
مع الأحذية المطاطية.

1037
01:25:05,482 --> 01:25:07,760
آمل فقط أن يتحولوا
في اتجاه مجرى النهر...

1038
01:25:08,085 --> 01:25:10,649
آمل فقط أن أتحول إلى تلك الزاوية...

1039
01:25:11,090 --> 01:25:13,654
سوف أقوم بتفجيرهم بعيداً
مع بندقية.

1040
01:25:13,814 --> 01:25:15,615
الكلاب الصغيرة تعطي نباحًا عاليًا.

1041
01:25:15,778 --> 01:25:17,658
لا أحد سوف يهين
لا امرأة لي.

1042
01:25:17,981 --> 01:25:20,453
أنت تأخذ الكثير كأمر مسلم به
عندما تقول "لي".

1043
01:25:21,265 --> 01:25:24,946
لقد جئت إليك اليوم من أجل الحماية
وماذا حصلت؟

1044
01:25:25,111 --> 01:25:26,752
صفع وأرسل إلى المنزل.

1045
01:25:27,515 --> 01:25:31,230
أنا أقول لك، الاتفاق
بيننا انتهى.

1046
01:25:31,642 --> 01:25:33,795
أنت الرتق البوق انتهى!

1047
01:25:34,006 --> 01:25:38,880
في ثلاث ساعات، شروطنا
سيتم تسوية الاتفاق إلى الأبد.

1048
01:25:39,051 --> 01:25:39,882
لا تعول عليه.

1049
01:25:40,053 --> 01:25:41,203
حاد، في منتصف الليل.

1050
01:25:41,375 --> 01:25:42,570
لقد حدث الكثير هنا
في الآونة الأخيرة.

1051
01:25:42,737 --> 01:25:45,300
رصيدي مفتوح على مصراعيه مرة أخرى.

1052
01:25:45,500 --> 01:25:47,654
وكذلك باب السجن
إذا عرفت الحقيقة.

1053
01:25:47,824 --> 01:25:49,259
هل تهددني
مع الثرثرة؟

1054
01:25:56,517 --> 01:25:57,838
ارشي لي ...

1055
01:25:58,279 --> 01:26:01,640
يقول السيد فاكارو إنه قد لا يفعل ذلك
إنشاء محلج قطن جديد..

1056
01:26:01,845 --> 01:26:04,443
قد يسمح لك بإخراج قطنه
طوال الوقت.

1057
01:26:04,609 --> 01:26:06,169
ألا يسرك؟

1058
01:26:07,012 --> 01:26:09,690
وقال انه سوف يأتي غدا
مع المزيد من القطن.

1059
01:26:10,017 --> 01:26:12,854
وأثناء قيامك بإخراجها،
سأسليه...

1060
01:26:13,622 --> 01:26:15,695
سأصنع له عصير الليمون.

1061
01:26:16,185 --> 01:26:19,388
سوف يستمر الأمر ويستمر،
ربما حتى حتى الخريف المقبل.

1062
01:26:22,236 --> 01:26:24,993
إنها سياسة حسن الجوار
في الممارسة العملية.

1063
01:26:33,772 --> 01:26:35,731
منذ متى وأنت
كان في المكان؟

1064
01:26:35,935 --> 01:26:40,173
كل هذا الظهيرة الخريفية الطويلة،
لقد فرضت على ضيافتك.

1065
01:26:46,229 --> 01:26:47,630
أين كنت؟

1066
01:26:47,791 --> 01:26:50,834
أخذ قيلولة على
السرير الوحيد المتبقي...

1067
01:26:50,997 --> 01:26:53,994
سرير في الحضانة
مع الشرائح السماح للأسفل.

1068
01:26:54,683 --> 01:26:56,756
فيه شيء محزن
تعرف ماذا أعني؟

1069
01:26:57,406 --> 01:26:58,887
حزين؟

1070
01:26:59,048 --> 01:27:01,771
حضانة غير مأهولة
في منزل...

1071
01:27:01,933 --> 01:27:04,370
وجميع الغرف الأخرى فارغة.

1072
01:27:06,300 --> 01:27:08,339
هذه ليست مشكلة بالنسبة لك.

1073
01:27:08,504 --> 01:27:12,023
سياسة حسن الجوار تصنع
مشاكلك مشكلتي والعكس صحيح.

1074
01:27:12,869 --> 01:27:14,428
العشاء جاهز يا أطفال.

1075
01:27:14,911 --> 01:27:18,033
ألم تسمعنا
دعا إلى العشاء؟

1076
01:27:21,322 --> 01:27:23,043
هل ستتناول الطعام هنا الليلة؟

1077
01:27:23,078 --> 01:27:25,515
سألتني السيدة ميغان
للبقاء لتناول العشاء ...

1078
01:27:25,546 --> 01:27:29,147
لكني أردت سماع الدعوة
من رأس البيت..

1079
01:27:29,170 --> 01:27:31,403
قبل أن أشعر بالحرية في القبول.

1080
01:27:33,128 --> 01:27:34,962
ماذا تقول؟

1081
01:27:39,606 --> 01:27:41,281
البقاء لتناول العشاء.

1082
01:27:43,252 --> 01:27:44,733
سيكون عليك أن تأخذ وعاء الحظ.

1083
01:27:44,894 --> 01:27:46,774
لن أخرجك؟

1084
01:27:50,263 --> 01:27:52,826
عفوا، وأنا أفضل
الدخول في ملابسي.

1085
01:27:53,307 --> 01:27:55,950
نعم، ذلك سيكون أفضل.

1086
01:28:41,618 --> 01:28:44,341
هل فهمت
انت تقول ذلك...

1087
01:28:48,428 --> 01:28:51,503
لن تقوم ببناء جين جديد ولكن
هل ستترك عملك لي؟

1088
01:28:51,671 --> 01:28:52,742
اذا كان ذلك مقبولا...

1089
01:28:52,913 --> 01:28:54,268
لا أعرف.

1090
01:28:57,682 --> 01:28:59,835
لا بد لي من النظر في هذه المسألة.

1091
01:29:00,686 --> 01:29:04,843
التمويل متضمن،
معدات جديدة...

1092
01:29:08,617 --> 01:29:10,018
دعنا نذهب ونأكل الآن.

1093
01:29:11,623 --> 01:29:14,140
أشعر بألم في بطني.
نوعاً ما...

1094
01:29:15,467 --> 01:29:17,142
حرق القلب.

1095
01:29:23,879 --> 01:29:25,953
مهلا، لوحة واحدة أخرى
على الطاولة.

1096
01:29:26,364 --> 01:29:29,325
السيد فاكارو من النقابة
المزرعة تبقى لتناول العشاء.

1097
01:29:29,488 --> 01:29:33,806
لم يكن لدي أي فكرة عن الشركة المتوقعة،
سأتغير فقط...

1098
01:29:33,974 --> 01:29:36,652
مكان آخر هو كل شيء
هذا ما دعا إليه.

1099
01:29:41,626 --> 01:29:43,219
هل كنت هنا طوال اليوم؟

1100
01:29:43,388 --> 01:29:47,387
هل كنت هنا أم ذهبت
إلى المستشفى لتناول الشوكولاتة؟

1101
01:29:47,554 --> 01:29:49,947
نعم، قمت بزيارة صديق
في المستشفى.

1102
01:29:50,118 --> 01:29:52,112
ثم كنت خارجا...

1103
01:29:53,203 --> 01:29:55,276
بينما كنت أعمل مثل
مطارق الجحيم!

1104
01:29:55,446 --> 01:29:59,286
أعود إلى المنزل لأجد طابق العلية
سقطت، زوجتي إهانة...

1105
01:29:59,452 --> 01:30:02,893
وعشاء من نفايات الخنازير!

1106
01:30:05,942 --> 01:30:08,983
اجلس، لا بد لي من ذلك
اتصل بي هاتفيا.

1107
01:30:17,358 --> 01:30:21,039
مرحباً يا آنسة هوبكنز،
أعطني النقطة المضيئة.

1108
01:30:22,005 --> 01:30:24,522
لا أستطيع أن أفكر في الرقم،
تعطيه لي.

1109
01:30:30,257 --> 01:30:32,535
مرحبًا، "برايت سبوت"؟

1110
01:30:34,543 --> 01:30:37,220
إنه على الهاتف. لو كنت أنت
لن أتسكع.

1111
01:30:37,386 --> 01:30:39,141
لقد حصلت على الآس البستوني
في جيبي...

1112
01:30:39,309 --> 01:30:41,382
وأنا لن أستسلم.

1113
01:30:41,553 --> 01:30:43,034
لا تعتمدوا على القضاء..

1114
01:30:43,195 --> 01:30:44,996
العدالة هنا صماء وأعمى
مثل تلك المرأة العجوز.

1115
01:30:45,159 --> 01:30:47,118
سأحقق العدالة بنفسي.

1116
01:30:47,563 --> 01:30:51,356
احصل على إيدي، بيل،
بوتش، رودس، أي شخص.

1117
01:30:52,690 --> 01:30:55,161
اذهب بينما هو على الهاتف.

1118
01:30:55,250 --> 01:30:58,052
ولا تعرف أصدقاءه
إنهم فظيعون.

1119
01:30:58,214 --> 01:30:59,535
لقد رأيتهم.

1120
01:31:01,460 --> 01:31:04,741
أجدك مختلفًا هذا المساء
بطريقة ما.

1121
01:31:06,186 --> 01:31:09,945
لا يهم ذلك.
اذهب بينما هو على الهاتف.

1122
01:31:10,311 --> 01:31:12,111
كبرت فجأة.

1123
01:31:27,198 --> 01:31:29,670
لا يوجد مكان يمكنه الهروب إليه
في هذه المقاطعة.

1124
01:31:31,044 --> 01:31:33,083
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى، يا فتى.

1125
01:32:02,170 --> 01:32:05,133
إذا لم تتمكن من مغادرة المكان،
أرسل شخص ما.

1126
01:32:05,415 --> 01:32:07,932
أرسل أحداً ليجده
هل تسمعني؟

1127
01:32:10,542 --> 01:32:11,897
سأتصل بك مرة أخرى.

1128
01:32:12,825 --> 01:32:14,419
قصائد الطبيعة.

1129
01:32:14,587 --> 01:32:16,068
ناهيك عن قصائد الطبيعة.

1130
01:32:16,230 --> 01:32:17,790
سأتصل بك لاحقا.

1131
01:32:19,876 --> 01:32:22,189
لو كنت أعرف فقط...

1132
01:32:22,400 --> 01:32:23,390
ضع الطعام على الطاولة.

1133
01:32:23,602 --> 01:32:24,274
دقيقة واحدة فقط.

1134
01:32:24,443 --> 01:32:26,243
لن ننتظر
لا دقيقة.

1135
01:32:30,571 --> 01:32:32,530
أخرج بعض الطعام!

1136
01:32:51,898 --> 01:32:56,419
هل هذا ما يسمونه الموناليزا؟
ابتسامة كنت قد حصلت على سنور الخاص بك؟

1137
01:33:00,069 --> 01:33:02,187
ضع بعض الطعام على الطاولة!

1138
01:33:02,351 --> 01:33:04,869
لا تختر العمة روز كومفورت.

1139
01:33:05,196 --> 01:33:07,350
سأتحدث مع تلك المرأة الآن.

1140
01:33:08,041 --> 01:33:09,874
لقد تجاوزت مدة ترحيبها.

1141
01:33:13,889 --> 01:33:16,885
يا لك من شريط أزرق جميل
ترتدي الليلة يا سيدة ميغان.

1142
01:33:18,416 --> 01:33:20,455
شكرا لك سيد فاكارو.

1143
01:33:21,020 --> 01:33:23,093
هناك الكثير من الظلال
من اللون الأزرق.

1144
01:33:24,184 --> 01:33:26,338
ما الظل معين هو ذلك؟

1145
01:33:26,508 --> 01:33:27,943
إنه مجرد طفل أزرق.

1146
01:33:30,554 --> 01:33:32,673
إنه يبرز اللون الأزرق
في عينيك.

1147
01:33:32,837 --> 01:33:33,954
طعام!

1148
01:33:35,161 --> 01:33:36,720
طعام!

1149
01:33:41,209 --> 01:33:43,123
كان هذا جزءًا من جهازي.

1150
01:33:43,933 --> 01:33:48,570
حصلت على جهازي في متاجر مختلفة
في ممفيس حيث كان والدي معروفًا.

1151
01:33:49,982 --> 01:33:52,101
ما هذه الاشياء؟ عشب؟

1152
01:33:52,385 --> 01:33:54,950
الخضر. ألا تعرف الخضر
عندما تراهم؟

1153
01:33:55,190 --> 01:33:58,266
المتاجر الكبيرة
على الشارع الرئيسي...

1154
01:33:58,554 --> 01:34:00,275
هذه الاشياء هي الخضر؟

1155
01:34:00,437 --> 01:34:03,275
آرتشي لي شغوف بالخضروات،
أليس كذلك؟

1156
01:34:03,442 --> 01:34:04,477
لا أنا لا.

1157
01:34:04,923 --> 01:34:07,076
أنت لا شغوف بالخضر؟

1158
01:34:07,807 --> 01:34:08,879
شخص ما فعل...

1159
01:34:09,050 --> 01:34:12,969
ربما، في وقت ما، في مكان ما.
هذا لا يعني أنه كان أنا.

1160
01:34:13,457 --> 01:34:17,057
أكل الخضر الخاص بك، طلقة كبيرة.
وضعوا الحديد في الدم.

1161
01:34:17,703 --> 01:34:22,659
اعتقدت أنه شغوف بالخضر.
من الصعب الحفاظ على أمثاله مستقيمة.

1162
01:34:23,631 --> 01:34:25,353
من السهل طهي آرتشي لي.

1163
01:34:25,515 --> 01:34:27,315
خذ هذا المنحدر من على الطاولة.

1164
01:34:28,439 --> 01:34:30,751
سوف أطبخ لك بعض
بيض برمنغهام.

1165
01:34:31,203 --> 01:34:33,241
هذه الخضر لم تطبخ بما فيه الكفاية.

1166
01:34:32,029 --> 01:34:36,427
لقد لعبت خدعة حمقاء مع موقدي،
لقد نسيت أن أشعلها.

1167
01:34:39,080 --> 01:34:43,604
لقد تركت الخضر على الموقد.
اعتقدت أنهم كانوا يغليون.

1168
01:34:43,848 --> 01:34:47,288
عندما عدت إلى المنزل، اكتشفت
موقدي لم يكن مضاءً

1169
01:34:47,773 --> 01:34:51,213
لماذا تقول "موقدي"؟
لماذا كل شيء "لي"؟

1170
01:34:51,377 --> 01:34:52,607
أعتقد أنك كنت تشرب.

1171
01:34:53,420 --> 01:34:54,776
عليك البقاء خارج هذا.

1172
01:34:54,943 --> 01:34:56,584
اجلس يا عمتي روز.

1173
01:34:58,349 --> 01:34:59,544
ماذا كان ذلك يا آرتشي؟

1174
01:35:00,191 --> 01:35:01,341
اجلس.

1175
01:35:01,913 --> 01:35:03,064
أين؟

1176
01:35:08,603 --> 01:35:09,833
اجلس هنا.

1177
01:35:18,097 --> 01:35:19,737
سأطرح عليك سؤالاً.

1178
01:35:23,385 --> 01:35:25,618
ما نوع الخطط التي قمت بها؟

1179
01:35:26,550 --> 01:35:29,273
ما الخطط؟ أي نوع
من الخطط تقصد؟

1180
01:35:29,434 --> 01:35:30,835
خطط للمستقبل.

1181
01:35:30,996 --> 01:35:34,677
لا أعتقد أن هذه المناقشة
ضروري أمام الشركة.

1182
01:35:34,842 --> 01:35:38,966
سيدة ميغان، عندما يشعر شخص ما
غير مريح لشيء ما...

1183
01:35:39,249 --> 01:35:42,324
غالبًا ما يحدث أنه يخرج
انزعاجه...

1184
01:35:42,692 --> 01:35:45,416
على بعض تماما
شخص بريء.

1185
01:35:56,393 --> 01:35:57,714
الآن يا عمتي روز...

1186
01:35:58,677 --> 01:36:01,560
لقد كنت هنا منذ أغسطس،
هذه إقامة طويلة عظيمة.

1187
01:36:08,051 --> 01:36:10,694
إنه رأيي الصادق أن
أنت في حاجة إلى الراحة.

1188
01:36:11,697 --> 01:36:15,412
لقد كنت تطبخ هنا و
الطبخ هناك إلى متى؟

1189
01:36:17,587 --> 01:36:18,783
حسنًا؟

1190
01:36:17,224 --> 01:36:20,107
منذ متى وانت تم الطبخ
في بيوت الناس؟

1191
01:36:22,821 --> 01:36:27,744
لقد ساعدت أقاربي
كلما احتاجوا لي.

1192
01:36:28,630 --> 01:36:32,106
لقد كنت مدعواً دائماً، أحياناً،
توسل ليأتي.

1193
01:36:33,358 --> 01:36:35,750
عندما كان من المتوقع الأطفال أو
شخص ما كان مريضا...

1194
01:36:35,921 --> 01:36:38,882
دعوا العمة روز
وكانت دائما هناك.

1195
01:36:40,767 --> 01:36:44,208
لم يكن لدى أحد من أي وقت مضى
لإخراجي.

1196
01:36:47,178 --> 01:36:50,219
هل تعذرني
لمدة دقيقة...

1197
01:36:52,985 --> 01:36:55,377
سأصعد وأحزم أمتعتي.

1198
01:37:00,757 --> 01:37:03,480
آنسة روز كومفورت، انتظري.

1199
01:37:06,125 --> 01:37:07,719
سأقودك إلى المنزل.

1200
01:37:08,048 --> 01:37:09,927
ليس لدي مكان أذهب إليه.

1201
01:37:10,091 --> 01:37:11,321
نعم، أنت تفعل.

1202
01:37:12,014 --> 01:37:13,973
أحتاج إلى طباخ.

1203
01:37:14,457 --> 01:37:16,212
لقد تعبت من الطبخ الخاص بي.

1204
01:37:16,463 --> 01:37:20,098
وأنا حريصة على تجربة تلك
بيض برمنغهام الذي ذكرته.

1205
01:37:21,471 --> 01:37:22,621
هل هي صفقة؟

1206
01:37:25,317 --> 01:37:26,034
حسنا...

1207
01:37:26,198 --> 01:37:28,271
بالتأكيد إنها صفقة، عمتي روز.

1208
01:37:28,441 --> 01:37:30,833
السيد فاكارو
سوف تكون جيدة جدا لك.

1209
01:37:31,525 --> 01:37:34,089
لا يمكنك أبدا أن تقول عنه
الأشياء في المستقبل.

1210
01:37:35,771 --> 01:37:39,896
نعم. انا ذاهب لحزم
أشيائي.

1211
01:37:58,364 --> 01:38:01,679
هل هناك أي شيء آخر هنا
تريد أن تأخذ بعيدا؟

1212
01:38:07,138 --> 01:38:08,334
حسنا، هل هناك؟

1213
01:38:08,500 --> 01:38:10,174
نعم، ارشي لي.

1214
01:38:10,823 --> 01:38:15,186
لاحظ السيد فاكارو أن المنزل
كانت مليئة بالأثاث فقط.

1215
01:38:16,351 --> 01:38:20,271
انه يرغب في الاقتراض حول
خمس مجموعات كاملة منه.

1216
01:39:04,301 --> 01:39:06,694
الناس الملونون يسمون هذا
وعاء الخمور.

1217
01:39:08,708 --> 01:39:10,747
أنا أحب الخمور وعاء

1218
01:39:13,836 --> 01:39:15,112
جيد؟

1219
01:39:16,720 --> 01:39:18,838
أنا مجنون بشأن الخمور وعاء.

1220
01:39:23,849 --> 01:39:25,250
هل هو جيد؟

1221
01:39:31,941 --> 01:39:32,533
جيد.

1222
01:39:32,702 --> 01:39:34,582
أنا أحبه.

1223
01:39:38,872 --> 01:39:41,709
تلك الدجاجة اعتقدت أنها كانت كذلك
مدعو لتناول العشاء.

1224
01:39:52,451 --> 01:39:55,369
استمع لي!
أنتم جميعا تستمعون لي.

1225
01:39:55,737 --> 01:39:59,702
توقف عن إعطاء تلك النظرات القذرة
ذهابا وإيابا والاستماع لي.

1226
01:40:00,304 --> 01:40:04,588
هل تعتقد أنني أصم،
غبي وأعمى؟ هل أنت؟

1227
01:40:05,911 --> 01:40:09,386
حسنا، أنت مخطئ.
يا أخي.

1228
01:40:09,838 --> 01:40:12,355
يا أخي،
أنت مخطئ للغاية.

1229
01:40:12,522 --> 01:40:15,722
أعلم، أعلم أنني أعتقد
أنا أبدو مثل ...

1230
01:40:17,687 --> 01:40:19,521
أظن أنني أشبه...

1231
01:40:19,690 --> 01:40:21,604
كيف تعتقد أنك تبدو؟

1232
01:40:21,607 --> 01:40:24,444
بعض الحلو، الأبرياء،
دمية الزوجة...

1233
01:40:24,611 --> 01:40:26,367
غير مستعدة للزواج.

1234
01:40:26,535 --> 01:40:30,453
لا، لست مستعدة للزواج.
ولكن الكثير على استعداد للخروج و...

1235
01:40:31,261 --> 01:40:33,574
انتظر لحظة.
كيف هو مضحك؟

1236
01:40:34,025 --> 01:40:35,700
من المؤكد أنه مضحك، هاه؟

1237
01:40:37,350 --> 01:40:40,472
هناك شيء واحد صغير
لقد تغافلت.

1238
01:40:41,518 --> 01:40:43,829
لقد حصلت على الموقف.

1239
01:40:44,762 --> 01:40:48,043
لقد حصلت على منصب في هذه المقاطعة
حيث ولدت وترعرعت.

1240
01:40:49,288 --> 01:40:51,522
لدي موقف محترم.

1241
01:40:52,093 --> 01:40:55,133
عضو مدى الحياة في كل
التنظيم في الدلتا.

1242
01:40:57,060 --> 01:41:00,819
ولدي أصدقاء!
أصدقاء!

1243
01:41:01,746 --> 01:41:04,902
شركاء العمل منذ فترة طويلة
والاجتماعية.

1244
01:41:06,313 --> 01:41:10,517
ترى ماذا أعني؟ ليس لديك
هذه الميزة، أليس كذلك؟

1245
01:41:11,399 --> 01:41:13,473
هل فعلت؟ هل فعلت؟

1246
01:41:14,204 --> 01:41:16,517
هيا، تحدث.

1247
01:41:17,169 --> 01:41:20,131
أليس أنت داغو؟
عفواً أيها الإيطالي؟

1248
01:41:20,293 --> 01:41:23,051
أنا لست طبيبا، ولكنني كنت في
الهيئة الطبية في البحرية.

1249
01:41:23,218 --> 01:41:26,258
لقد حصلت على نظرة غير صحية للغاية.
اتصل بالإسعاف.

1250
01:41:26,339 --> 01:41:30,099
ليس من الضروري أن أقوم بمكالمة هاتفية
أستطيع التعامل مع الوضع بنفسي.

1251
01:41:30,266 --> 01:41:31,097
ما الوضع؟

1252
01:41:31,267 --> 01:41:34,423
الوضع لقد عدت إلى المنزل
لأجدها هنا تحت سقف منزلي.

1253
01:41:42,242 --> 01:41:43,723
أنظر هنا الآن...

1254
01:41:47,050 --> 01:41:51,369
أنا لست مثل هذا الأحمق القديم
لم أستطع حجمها.

1255
01:41:54,580 --> 01:41:58,865
لقد قمت بقياس حجمه في اللحظة التي رأيتها
كنت لا أزال في هذا المكان..

1256
01:42:01,672 --> 01:42:05,465
ولها بتلك الابتسامة الخبيثة عليها،
وأنت مع لك عليك.

1257
01:42:05,637 --> 01:42:07,470
حسنًا، أعرف كيف أمسح
كل تلك الابتسامات الخبيثة.

1258
01:42:06,055 --> 01:42:09,769
ميغان!
أنت تعرف وأنا أعلم...

1259
01:42:09,940 --> 01:42:11,854
وأنا أعلم أنك تعرف
الذي أعرفه...

1260
01:42:12,023 --> 01:42:14,587
الذي أشعلت فيه النار
محلاج القطن الخاص بي الليلة الماضية.

1261
01:42:16,392 --> 01:42:18,864
لقد احترقت
جين النقابة...

1262
01:42:18,714 --> 01:42:22,348
ولقد حصلت هنا في يدي
إقرار موقع ...

1263
01:42:22,519 --> 01:42:24,957
ورقة موقعة من الشاهد...

1264
01:42:25,123 --> 01:42:28,963
الذي سوف تصمد شهادته حتى
في محكمة تايجر تيل القانونية.

1265
01:42:30,050 --> 01:42:33,331
وهذا ما جئت هنا من أجله
وهذا كل ما حصلت عليه.

1266
01:42:33,576 --> 01:42:37,654
وأي شيء آخر تشك فيه،
أنت مخطئ.

1267
01:42:40,034 --> 01:42:41,469
أليس كذلك؟

1268
01:42:41,636 --> 01:42:44,279
أليس زوجك مخطئا
أفكر أنني حصلت على أي شيء

1269
01:42:44,440 --> 01:42:48,359
ولكن هذا التوقيع على الإفادة التي
هل كان الغرض من مكالمتي بأكملها؟

1270
01:42:50,369 --> 01:42:54,254
أنا أجنبية، ميغان،
ولكن ليس انتقاميا..

1271
01:42:54,616 --> 01:42:56,688
على الأقل، ليس أكثر
مما هو حق.

1272
01:42:57,940 --> 01:43:01,062
لدينا سلعة قابلة للتطبيق
سياسة الجوار بيننا.

1273
01:43:01,265 --> 01:43:04,899
قد ينجح الأمر. على أية حال،
أعتقد أنه يستحق المحاولة.

1274
01:43:05,912 --> 01:43:08,953
أما بالنسبة للجانب الآخر من
الوضع الذي لن أذكره...

1275
01:43:09,117 --> 01:43:14,073
كل ما سأقوله هو جاذبية معينة
موجود، بشكل متبادل، على ما أعتقد.

1276
01:43:15,125 --> 01:43:18,362
كنت بحاجة إلى القليل من النوم
بعد إثارة الليلة الماضية..

1277
01:43:18,531 --> 01:43:22,245
ولدي ذكرى باهتة
أن يغنيها شخص ما..

1278
01:43:23,818 --> 01:43:28,296
تهويدة كانت حلوة،
ولمسة الأصابع الباردة.

1279
01:43:33,071 --> 01:43:34,189
هل تظن أنني سأتحمل هذا...؟

1280
01:43:33,102 --> 01:43:34,743
الموقف؟

1281
01:43:35,026 --> 01:43:38,387
لقد ذهبت إلى الكثير من المخاطر
لاستعادة عملي.

1282
01:43:38,671 --> 01:43:40,471
لا تريد ذلك؟

1283
01:43:40,674 --> 01:43:42,190
الأمر متروك لك.

1284
01:43:42,357 --> 01:43:44,270
رائع جدا.

1285
01:43:46,283 --> 01:43:48,926
لقد أصلحت عربتك للتو...

1286
01:43:49,088 --> 01:43:52,972
مع كلامك الذكي
لقد أصلحت عربتك للتو.

1287
01:43:53,574 --> 01:43:58,530
سأقوم بمسح تلك الابتسامة
وجهك الدهني للأبد.

1288
01:44:01,906 --> 01:44:04,708
هل وجهي دهني،
السيدة ميغان؟

1289
01:44:34,274 --> 01:44:37,750
هذه هي المرة الأخيرة التي سوف
من أي وقت مضى وضع يديك علي!

1290
01:44:37,919 --> 01:44:40,517
أيها النتن النتن!
نتن!

1291
01:44:41,124 --> 01:44:42,640
لا تطلق النار عليه!

1292
01:44:46,291 --> 01:44:49,333
صخرة...
روك، أين أنت؟

1293
01:44:50,938 --> 01:44:53,331
أين أنت يا فاكارو؟
أين أنت؟

1294
01:45:02,755 --> 01:45:05,477
إذا كنت تحت هناك،
أنت لا تخرج.

1295
01:45:13,451 --> 01:45:15,172
زوجي لديه مسدس
وأنا فقط لا أعرف...

1296
01:45:26,831 --> 01:45:30,227
مهلا، ووب!
ووب ذو بطن أصفر!

1297
01:45:39,450 --> 01:45:42,013
احصل على البندقية،
أبعد البندقية عنه!

1298
01:45:52,547 --> 01:45:54,667
يساعد!

1299
01:46:07,410 --> 01:46:10,726
ابتعد.
أين أنت يا فاكارو؟

1300
01:46:11,457 --> 01:46:13,131
أنا هنا.

1301
01:46:17,866 --> 01:46:19,905
ها أنت ذا.

1302
01:46:25,798 --> 01:46:28,362
أوه، هذا أنت. اعذرني.

1303
01:46:29,844 --> 01:46:30,914
سيلفا.

1304
01:46:34,128 --> 01:46:35,119
هنا.

1305
01:46:35,290 --> 01:46:37,249
أين أنت يا فاكارو؟

1306
01:46:38,094 --> 01:46:39,085
تعال.

1307
01:46:46,347 --> 01:46:47,748
دمية طفل!

1308
01:46:53,397 --> 01:46:54,958
أين أنت يا فاكارو؟

1309
01:46:57,362 --> 01:46:58,924
أين أنت؟

1310
01:47:00,528 --> 01:47:01,849
فاكارو.

1311
01:47:02,010 --> 01:47:03,365
فاكارو!

1312
01:47:10,422 --> 01:47:12,894
الآن، ضع هذا السلاح جانبًا.

1313
01:47:33,176 --> 01:47:34,770
دمية طفل!

1314
01:47:35,940 --> 01:47:37,659
حبيبتي...

1315
01:47:39,184 --> 01:47:41,064
دمية طفل...

1316
01:47:58,573 --> 01:48:01,138
فاكارو...

1317
01:48:01,979 --> 01:48:04,417
أين أنت،
أنت ووب؟

1318
01:48:15,037 --> 01:48:16,108
حبيبتي...

1319
01:48:26,213 --> 01:48:27,489
دمية طفل...

1320
01:49:13,682 --> 01:49:16,405
أنا جاهز.
أنا جاهز للذهاب.

1321
01:49:20,213 --> 01:49:21,329
من ذاك؟

1322
01:49:21,854 --> 01:49:23,494
ما الأمر يا ساندي؟

1323
01:49:23,656 --> 01:49:28,178
غدا يوم الانتخابات، سأترشح
لمشير المدينة، أريد صوتك.

1324
01:49:28,383 --> 01:49:30,502
لقد حصلت على صوتي.

1325
01:49:33,951 --> 01:49:36,675
أنت كبير في السن
وظيفة كهذه...

1326
01:49:36,916 --> 01:49:40,392
أنا أصغر مني بـ 20 عامًا ولن أفعل ذلك
اركض لوظيفة كهذه..

1327
01:49:41,122 --> 01:49:42,876
العمر هو العامل الذي يدعو
للاعتراف.

1328
01:49:43,045 --> 01:49:47,362
أتمنى أن تتعرف عليه
وهو العامل الذي يدعو إلى الاعتراف.

1329
01:49:48,051 --> 01:49:51,208
الرجل يشيخ فجأة
ليس بالتدريج...

1330
01:49:51,578 --> 01:49:53,492
فقط، فجأة،
انه قديم.

1331
01:49:55,302 --> 01:49:57,866
انتظر لحظة،
أين تأخذونني يا رفاق؟

1332
01:49:58,106 --> 01:49:59,701
أنت تتصرف كما لو
أنا رهن الاعتقال.

1333
01:49:59,869 --> 01:50:00,461
لقد تم اطلاق النار.

1334
01:50:00,630 --> 01:50:01,951
ها هو.

1335
01:50:05,117 --> 01:50:06,473
انزل...

1336
01:50:07,481 --> 01:50:10,282
- ابتعد عني.
- صحيح، صحيح، هيا.

1337
01:50:18,697 --> 01:50:20,337
مهلا، ماذا عني؟

1338
01:50:21,581 --> 01:50:23,175
وضع الأصفاد عليه.

1339
01:50:24,225 --> 01:50:28,942
نعم. ضعني في
ذلك الكالابوس الأسود النتن.

1340
01:50:29,112 --> 01:50:32,348
أنا لست رجل أبيض؟
لا، لذا أدخلني.

1341
01:50:33,438 --> 01:50:35,477
لكن، لا تغادر
دمية طفلي هنا معه.

1342
01:50:36,041 --> 01:50:38,844
لا تتركيه هنا
معها.

1343
01:50:39,727 --> 01:50:43,282
أنت رجل متزوج.
أنت تفهم ما أشعر به.

1344
01:50:43,854 --> 01:50:47,978
أليس كذلك يا ساندي؟ لو سمحت.
كرجل أبيض إلى آخر.

1345
01:50:49,262 --> 01:50:51,859
فقط لهذه الليلة،
فلا تتركهم في المكان

1346
01:50:53,027 --> 01:50:54,463
فقط الليلة، ساندي.

1347
01:50:58,796 --> 01:51:01,233
لقد خدشت ساقي
على لحاء تلك الشجرة.

1348
01:51:01,760 --> 01:51:03,275
فاكارو، تعال إلى هنا.

1349
01:51:03,442 --> 01:51:04,637
اعذرني.

1350
01:51:07,367 --> 01:51:09,043
ماذا لديك في عقلك؟

1351
01:51:09,211 --> 01:51:12,765
اسمع، ليس لدينا شيء
لعقد هذا الصبي العجوز.

1352
01:51:12,937 --> 01:51:16,777
لقد كان يطلق النار، لكنه يقول أ
كان الثعلب يصطاد دجاجاته.

1353
01:51:16,943 --> 01:51:19,585
دجاجه؟
لقد حصلت على اعتراف موقع...

1354
01:51:19,746 --> 01:51:21,739
بواسطة شاهد مادي
وهذا يصل إلى حد الإفادة.

1355
01:51:21,908 --> 01:51:22,466
دعني أرى.

1356
01:51:22,629 --> 01:51:24,304
ليس حتى يتم الشهادة
وتم تصويرها.

1357
01:51:24,472 --> 01:51:25,828
سنقوم بتصويره

1358
01:51:25,995 --> 01:51:28,229
لا أحتاج ولا أريد
أي شيء منك.

1359
01:51:28,439 --> 01:51:31,275
سأذهب إلى عمدة المقاطعة.
صخر!

1360
01:51:32,124 --> 01:51:33,878
هنا، سيلفا.

1361
01:51:35,930 --> 01:51:38,493
سيلفا، ماذا عني؟

1362
01:51:38,654 --> 01:51:40,009
الآن؟

1363
01:51:42,781 --> 01:51:45,776
سأعود غدا
مع المزيد من القطن.

1364
01:51:47,667 --> 01:51:50,105
سأعود
مع المزيد من القطن.

1365
01:52:04,772 --> 01:52:06,253
حسنا، لقد ذهب.

1366
01:52:06,415 --> 01:52:07,246
ماذا يحدث الآن؟

1367
01:52:07,416 --> 01:52:10,730
لقد أظهر لنا اعترافًا موقعًا
من زوجتك...

1368
01:52:11,461 --> 01:52:14,025
سيتعين علينا أن نمر بهذا الشيء
من أجل المظهر.

1369
01:52:14,666 --> 01:52:16,785
لا أقصد ذلك،
أعني...

1370
01:52:20,395 --> 01:52:21,830
ماذا سيحدث غدا؟

1371
01:52:23,399 --> 01:52:27,363
حسنًا، لا يملك قائد المدينة السيطرة
خلال الغد.

1372
01:52:49,959 --> 01:52:51,998
اليوم هو عيد ميلاد بيبي دول.

1373
01:53:00,453 --> 01:53:02,253
لقد نسيني صديقك.

1374
01:53:05,501 --> 01:53:09,465
أرشي لي، يبدو الأمر كذلك
انتهى الاحتفال.

1375
01:53:10,147 --> 01:53:11,377
دعنا نذهب.

1376
01:53:13,432 --> 01:53:16,156
انه يعود غدا
مع المزيد من القطن.

1377
01:53:16,317 --> 01:53:17,992
انه يعود؟

1378
01:53:36,827 --> 01:53:38,582
دعنا ندخل الآن.

1379
01:53:41,234 --> 01:53:44,355
ليس لدينا ما نفعله،
ولكن انتظر غدا.

1380
01:53:46,201 --> 01:53:49,993
ونرى إن كنا نتذكر..

1381
01:53:50,807 --> 01:53:52,128
أو نسيت.

1382
01:54:09,555 --> 01:54:11,389
يا بلدي يا بلدي.